Fallingforyou Lyrics in French The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Fallingforyou by The 1975 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À quelle heure tu descends ?
On a commencé à perdre la lumière
Je ne pourrai jamais arranger ça
Si tu ne me veux pas près de toi
J'ai tellement hâte de la nuit
Tout ce qu'il nous faut, c'est mon vélo et ta maison énorme
Tu as dit qu'un jour on pourrait
Quand je serai plus près de ta taille
D'ici là, on traînera, sans fin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu ne me vois pas maintenant ?
Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Tu n'as pas besoin de moi ?
Je, je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Et cette nuit et dans cette lumière
Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Peut-être que tu changeras d'avis
Je crois que je tombe, je crois que je tombe
Je suis encore accroché à ton manteau
Tu as dit, non, c'est bon
J'ai lu entre les lignes
Et j'ai touché ta jambe encore, encore
Je te prendrai un jour à la fois
Bientôt tu seras à moi
Mais je te veux maintenant
Je te veux maintenant
Quand la fumée est dans tes yeux
Tu as l'air si vivante
Ça te dirait de t'asseoir avec moi ? Peut-être ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Selon ton cœur
Ma place n'est pas intentionnelle
La sensation de tes bras
Je ne veux pas être ton ami
Je veux embrasser ton cou
Tu ne me vois pas ?
Je, je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Tu n'as pas besoin de moi ?
Je, je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Et cette nuit et dans cette lumière
Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Peut-être que tu changeras d'avis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

endlesslysans fin / indéfiniment

Endlessly signifie 'sans fin' ou 'indéfiniment'. C'est un adverbe qui exprime une durée ou une répétition continue, sans limite.

Dans la chanson, le groupe The 1975 utilise ce mot pour décrire le temps qu'ils passent à "traîner" ou à "errer" avec la personne aimée : "'Til then we'll knock around, endlessly". Cela suggère un désir de prolonger ces moments indéfiniment, soulignant l'intensité de leur attachement et de leur espoir amoureux.

« Fallingforyou » de The 1975 nous plonge dans l'univers enivrant et parfois maladroit d'un amour naissant. La chanson capture ce moment précis où les sentiments deviennent si intenses qu'il est impossible de les cacher. Le narrateur est complètement captivé, persuadé d'avoir trouvé la personne qu'il lui faut : « You're all I need » (Tu es tout ce dont j'ai besoin). Entre les balades à vélo et les soirées qui s'étirent, il attend un signe, espérant que ses sentiments soient enfin partagés.

La tension est au cœur de la chanson. D'un côté, nous avons une déclaration d'amour presque désespérée : « I don't wanna be your friend, I wanna kiss your neck » (Je ne veux pas être ton ami, je veux t'embrasser dans le cou). De l'autre, une réponse évasive qui laisse planer le doute. C'est une exploration poignante du désir, de la vulnérabilité et de cet espoir tenace que, peut-être, l'autre finira par changer d'avis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallingforyou by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLINGFORYOU BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS