Chocolate Lyrics in Portuguese The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Chocolate by The 1975 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, agora eu digo pra gente vazar porque sei que você vai
Você morde seus amigos como chocolate
E você disse
A gente vai pra onde ninguém sabe
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
Não, a gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
Agora corre, foge dos tiras
Meu carro cheira a chocolate
Ei, agora eu penso no que fazer
Eu penso no que dizer
Eu penso em como pensar
Pausa, play, pausa, play, pausa
A gente vai pra onde ninguém sabe
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
A gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
É, a gente tá vestido de preto da cabeça aos pés
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
Não, a gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
Agora, você nunca vai largar isso
Agora você nunca vai largar isso
Agora você nunca vai largar isso
Se você não parar de fumar isso, foi o que ela disse
Ela disse, a gente tá vestido de preto, da cabeça aos pés
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
E a gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
Ei, agora a gente tá acelerando ao se aproximar do morro
Se aproximando do morro, se aproximando do morro
Meu cabelo cheira a chocolate
Ei, agora você diz que vai largar, mas nunca vai largar
Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá, vai
E fica de boa!
Você disse que a gente vai pra onde ninguém sabe
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
Não, a gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
É, a gente tá vestido de preto da cabeça aos pés
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
A gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
Bem, acho que é melhor a gente ir
Sério, é melhor vazar
Disse que os federais tão aqui, sabe
Sério, é melhor vazar
Bem, acho que é melhor a gente ir
Disse que os federais tão aqui, sabe
Disse que é melhor a Rebecca saber
Sério, é melhor vazar
A gente vai pra onde ninguém sabe
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
Não, a gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
É, a gente tá vestido de preto da cabeça aos pés
A gente tem armas escondidas debaixo das anáguas
A gente nunca vai largar isso, não
A gente nunca vai largar isso, não
Não, não
Bem, acho que é melhor a gente ir
Sério, é melhor vazar
Disse que os federais tão aqui, sabe
Sério, é melhor vazar
Bem, acho que é melhor a gente ir
Disse que os federais tão aqui, sabe
Disse que é melhor a Rebecca saber
Sério, é melhor vazar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

petticoats — anáguas / saiotes

Petticoats refere-se a uma anágua ou saiote, uma peça de roupa íntima feminina usada por baixo de uma saia ou vestido. É uma palavra bastante incomum e evocativa na língua inglesa, especialmente nos dias de hoje.

Na música, a imagem de "guns hidden under our petticoats" (armas escondidas sob nossas anáguas) é intrigante e misteriosa. Essa palavra não só expande seu vocabulário com um termo menos comum, mas também oferece uma visão fascinante da narrativa e do estilo da banda.

Apesar do título delicioso, "Chocolate" da banda britânica The 1975 não é bem sobre doces! Na verdade, a canção usa "chocolate" como uma gíria para maconha. A letra conta a história de um grupo de jovens numa cidade pequena, vivendo uma vida de rebeldia e fugindo da polícia ("the boys in the blue"). É um hino sobre a juventude, a liberdade e a emoção de quebrar as regras.

Repare em frases como "We got guns hidden under our petticoats" (Temos armas escondidas sob as nossas anáguas). Não se trata de armas de verdade, mas sim de uma metáfora para os seus segredos e o seu espírito rebelde. A música captura perfeitamente aquela sensação de aventura e perigo, de viver no limite com os amigos, tudo isto ao som de uma melodia indie-pop incrivelmente cativante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chocolate by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOCOLATE BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.