About You Lyrics in Romanian The 1975

Below, I translated the lyrics of the song About You by The 1975 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu un loc
E undeva unde merg când am nevoie să-mi amintesc chipul tău
Ne căsătorim în mintea noastră
Ceva de făcut în timp ce încercăm să ne amintim cum ne-am cunoscut
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat
De tine?
Tu și eu
Eram vii
N-aveam nimic de făcut, puteam să stau și doar să te privesc în ochi
Aștept
Și mă prefac
Mă agăț și sper că ne vom regăsi la final
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat
De tine?
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat?
Crezi că am uitat
De tine?
Era ceva la tine de care acum nu-mi mai amintesc
E același lucru nenorocit care mi-a făcut inima să se predea
Și mi-e dor de tine în tren
Mi-e dor de tine dimineața
Niciodată nu știu la ce să mă gândesc
Mă gândesc la tine
La tine
Crezi că am uitat
De tine?
La tine
La tine
Crezi că am uitat
De tine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrendera ceda / a se preda

Surrender înseamnă „a ceda” sau „a se preda”. Este un cuvânt puternic, care implică renunțarea la rezistență sau control, adesea într-o situație dificilă sau copleșitoare.

În această melodie, versul „It's the same damn thing that made my heart surrender” folosește „surrender” într-un mod poetic și emoționant. Inima naratorului a cedat în fața unei emoții sau a unei persoane, sugerând o iubire sau o atracție atât de puternică încât nu i-a putut rezista. Este un cuvânt care transmite intensitate și vulnerabilitate.

„About You” de la The 1975 este o piesă profund melancolică ce te poartă într-o călătorie visătoare în trecut. Cântecul vorbește despre o iubire care s-a încheiat, dar ale cărei amintiri sunt încă incredibil de vii. Solistul descrie un „loc” special în mintea sa, un sanctuar unde se retrage pentru a-și aminti chipul persoanei iubite și unde se imaginează căsătorindu-se. Este o poveste despre dor și despre întrebarea care plutește în aer, adresată parcă fostului partener: „Crezi că am uitat?”

Ceea ce face acest cântec special este modul în care explorează memoria. Chiar dacă sentimentele rămân puternice, detaliile încep să se estompeze. El recunoaște că există „ceva anume la tine pe care nu mi-l mai amintesc”, exact acel lucru care l-a făcut să se îndrăgostească. Acest sentiment de dor îl urmărește peste tot, în momente banale, cum ar fi într-un tren sau dimineața. Piesa este un imn superb dedicat modului în care anumite persoane lasă o amprentă de neșters asupra noastră, chiar și atunci când timpul încearcă să șteargă detaliile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including About You by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ABOUT YOU BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.