About You Lyrics in French The 1975

Below, I translated the lyrics of the song About You by The 1975 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je connais un endroit
C'est là où je vais quand j'ai besoin de me souvenir de ton visage
On se marie dans nos têtes
Quelque chose à faire pendant qu'on essaie de se rappeler comment on s'est rencontrés
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié
De toi ?
Toi et moi
Étions vivants
Sans rien à faire, je pouvais m'allonger et te regarder dans les yeux
Attends
Et fais semblant
Tiens bon et espère qu'on retrouvera notre chemin à la fin
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié
De toi ?
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié ?
Tu penses que j'ai oublié
De toi ?
Il y avait quelque chose chez toi dont je ne me souviens plus
C'est la même p*tain de chose qui a fait capituler mon cœur
Et tu me manques dans un train
Tu me manques le matin
Je ne sais jamais à quoi penser
Je pense à toi
À toi
Tu penses que j'ai oublié
De toi ?
À toi
À toi
Tu penses que j'ai oublié
De toi ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrenderse rendre / céder

Surrender signifie 'se rendre' ou 'céder'. C'est un mot puissant souvent utilisé dans un contexte militaire, mais ici, il prend une dimension émotionnelle profonde.

Dans la chanson, l'artiste chante que quelque chose chez l'autre personne a fait que son cœur a 'cédé' ou 's'est rendu'. Cela exprime une vulnérabilité et une acceptation totale de l'amour ou de l'attraction, rendant le mot très évocateur et mémorable.

Plongez dans l'univers rêveur et mélancolique de "About You" par The 1975. Cette chanson est comme un voyage dans les souvenirs d'un amour passé qui refuse de s'effacer. Le chanteur nous emmène dans un endroit secret, un refuge dans son esprit où il se rend pour se souvenir du visage d'une personne qui a profondément marqué sa vie. C'est une ballade sur la nostalgie, où les souvenirs sont si puissants qu'il s'imagine même se marier avec cet amour perdu.

Le cœur de la chanson réside dans une question répétée, presque une supplique : « Penses-tu que je t'ai oublié ? ». C'est un cri qui exprime la peur que le temps efface les détails précieux d'une relation. Le chanteur se débat avec sa propre mémoire, essayant de se raccrocher à ce « quelque chose » de spécial qui l'a fait tomber amoureux, même si ce sentiment devient flou. C'est une exploration poignante de la façon dont un amour peut continuer à hanter nos pensées, que ce soit dans le train ou au réveil le matin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including About You by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ABOUT YOU BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.