Aquí Es Mi Lugar Lyrics in English Thalia , Grupo Maximo Grado
Below, I translated the lyrics of the song Aquí Es Mi Lugar by Thalia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta más mi cama cuando tú estás ahí
I like my bed better when you are there
¿Pa' qué quieres almohada? Si me tienes a mí
Why do you want a pillow? If you have me
Ojitos de alta gama, no puedo estar sin ti
High-end eyes, I can't be without you
Una sirena es nada si se compara a ti
A mermaid is nothing compared to you
Te escucho reír y todo se pone mejor
I hear you laugh and everything gets better
Voy a quererte como antes, solo seremos los dos
I'm going to love you like before, it will only be the two of us
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Amor
love
Me costaba enamorarme
It was difficult for me to fall in love
Pero cuando te vi
But when I saw you
El corazón dijo, 'Aquí es mi lugar'
The heart said, 'Here is my place'
Quiero amanecer contigo en la playa
I want to wake up with you on the beach
Con un mango enchilado y eso que nunca falla
With a spicy mango and that never fails
Y si un día te vas, el cora se me desmaya
And if one day you leave, my heart faints
Te regalo la luna y mis primaveras
I give you the moon and my springs
Entre tanta gente, tú eres la más bella
Among so many people, you are the most beautiful
Yo antes de ti era un cielo sin estrellas
Before you I was a sky without stars
Bebé
baby
Yo no sé qué es lo que tú me has hecho
I don't know what you have done to me
Solamente quiero estar contigo
I just want to be with you
Dime que me amas, no me hagas esperar
Tell me you love me, don't make me wait
Si acaso estoy soñando, no quiero ni despertar
If I'm dreaming, I don't even want to wake up
Sé que yo he nacido para amarte
I know that I was born to love you
Como en las novelas, baby, tú me conquistaste
Like in the novels, baby, you conquered me
Tomarte de la mano, salir a todas partes
Take your hand, go everywhere
Despertar empiernados de miércoles a martes
Wake up excited from Wednesday to Tuesday
No pido mucho, solo no me faltes
I don't ask for much, just don't miss me
No te preocupes, baby, no voy a fallarte
Don't worry, baby, I won't let you down
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Me costaba enamorarme
It was difficult for me to fall in love
Pero cuando te vi
But when I saw you
El corazón dijo, 'Aquí es mi lugar'
The heart said, 'Here is my place'
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Me costaba enamorarme
It was difficult for me to fall in love
Pero cuando te vi
But when I saw you
El corazón dijo, 'Aquí es mi lugar'
The heart said, 'Here is my place'
Quiero amanecer contigo en la playa
I want to wake up with you on the beach
Con un mango enchilado y eso que nunca falla
With a spicy mango and that never fails
Y si un día te vas, el cora se me desmaya
And if one day you leave, my heart faints
Te regalo la luna y mis primaveras
I give you the moon and my springs
Entre tanta gente, tú eres la más bella
Among so many people, you are the most beautiful
Yo antes de ti era un cielo sin estrellas
Before you I was a sky without stars
Te regalo la luna, la playa y hasta el sol
I give you the moon, the beach and even the sun
Te regalo mi amor
I give you my love
Te regalo la luna, la playa y hasta el sol
I give you the moon, the beach and even the sun
Te regalo mi amor
I give you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.