Inner Smile Lyrics in Slovak by Texas

Below, I translated the lyrics of the song Inner Smile by Texas from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dal/a si mi niečo ako láska
A prijal/a si ma tak skoro
Vzbudil/a si vo mne city z ničoho
Vrátil/a si sa na poludnie
A len sa so mnou stretni, som pripravený/á
Aby som sa ti ukázal/a
Takže ak stratím trpezlivosť
Musíš sa snažiť pochopiť
Chorus 1
A ak stratím trpezlivosť, áno
Lebo ma nútiš cítiť
Lebo ma nútiš cítiť sa divoko
Dotýkaš sa môjho vnútorného úsmevu
Naladil/a si ma
Tak poď a urob svoj ťah a osloboď ma
Verse 2
Robíš moje priania rovnako ako
Tvoje bozky ma zarmucujú
Ak som rieka, kam utečieš?
Ale možno som pripravený/á, padám do teba
Takže ak stratím trpezlivosť
Musíš sa snažiť pochopiť
Chorus 2
A ak stratím trpezlivosť, áno
Lebo ma nútiš cítiť
Lebo ma nútiš cítiť sa divoko
Dotýkaš sa môjho vnútorného úsmevu
Naladil/a si ma
Tak poď a urob svoj ťah a osloboď ma
Chorus 3
Lebo ma nútiš cítiť
Lebo ma nútiš cítiť sa divoko
Dotýkaš sa môjho vnútorného úsmevu
Naladil/a si ma
Tak poď a urob svoj ťah
Postchorus
A dotkni sa môjho vnútorného úsmevu
Poď si vziať môj vnútorný úsmev
Úsmev, úsmev, áno, áno
Bridge
Niekedy potrebujem byť sám/sama
Sú chvíle, keď potrebujem, aby si zavolal/a
Niekedy ma nútiš cítiť sa tak vysoko
Sú chvíle, keď sa pýtam sám/sama seba prečo
Niekedy potrebujem byť sám/sama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inner smile — vnútorný úsmev

Inner smile doslova znamená „vnútorný úsmev“. Je to zaujímavé spojenie, ktoré sa nepoužíva každý deň a evokuje pocit skrytého šťastia alebo spokojnosti.

V kontexte piesne „Inner Smile“ od Texasu, fráza „You touch my inner smile“ (Dotkneš sa môjho vnútorného úsmevu) naznačuje, že láska alebo prítomnosť druhej osoby dokáže prebudiť hlbokú, intímnu radosť a šťastie, ktoré je ukryté vo vnútri. Je to poetický spôsob, ako vyjadriť, že niekto dokáže rozžiariť vašu dušu.

Tento track od britskej kapely Texas je čistá dávka pozitívnej energie. Celý text stojí na pocite, keď ťa niekto úplne vytrhne zo stereotypu a prebudí v tebe radosť. Speváčka spieva: „You touch my inner smile“ (Dotýkaš sa môjho vnútorného úsmevu) a priznáva, že sa pri tomto človeku cíti „wild“ (neskrotná, divoká). Fráza „inner smile“ pekne vyjadruje hlbokú, úprimnú radosť, ktorú človek nosí v sebe, kým nepríde niekto, kto ju vytiahne na povrch. Dokonca druhej strane hovorí priamo: „make your move and free me“ (sprav svoj krok a osloboď ma).

Zároveň však otvorene priznáva, že láska nie je iba jednoduchá jazda. Varuje partnera vetou „if I lose my patience, you must try to understand“ (ak stratím trpezlivosť, musíš sa snažiť to pochopiť). Neskôr pridáva aj trochu melanchólie a protikladov: „Sometimes I need to be alone, there's times I need for you to phone“ (Niekedy potrebujem byť sama, inokedy potrebujem, aby si zavolal). Pieseň sa nehrá na dokonalosť, ale oslavuje ten moment, keď si pripravený zariskovať a padnúť do nového vzťahu po hlave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Inner Smile by Texas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INNER SMILE BY TEXAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Texas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.