Inner Smile Lyrics in Portuguese (Portugal) by Texas

Below, I translated the lyrics of the song Inner Smile by Texas from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu deste-me algo como amar
E aceitaste-me tão cedo
Fizeste os meus sentimentos surgirem do nada
Voltaste ao meio-dia
E apenas encontra-me, estou pronta
Para me mostrar a ti
Então se eu perder a minha paciência
Tu deves tentar compreender
Chorus 1
E se eu perder a minha paciência, sim
Porque tu fazes-me sentir
Porque tu fazes-me sentir louca
Tu tocas o meu sorriso interior
Tu deixaste-me com vontade
Então vá lá e avança e liberta-me
Verse 2
Tu fazes os meus desejos tanto quanto
Os teus beijos me deixam triste
Se eu for um rio, para onde fugirás?
Mas talvez estou pronta, estou a apaixonar-me por ti
Então se eu perder a minha paciência
Tu deves tentar compreender
Chorus 2
E se eu perder a minha paciência, sim
Porque tu fazes-me sentir
Porque tu fazes-me sentir louca
Tu tocas o meu sorriso interior
Tu deixaste-me com vontade
Então vá lá e avança e liberta-me
Chorus 3
Porque tu fazes-me sentir
Porque tu fazes-me sentir louca
Tu tocas o meu sorriso interior
Tu deixaste-me com vontade
Então vá lá e avança
Postchorus
E toca o meu sorriso interior
Vem buscar o meu sorriso interior
Sorriso, sorriso, sim, sim
Bridge
Às vezes preciso de estar sozinha
Há alturas em que preciso que me telefones
Às vezes tu fazes-me sentir tão bem
Há alturas em que me pergunto porquê
Às vezes preciso de estar sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inner smile — sorriso interior

Inner smile traduz-se como "sorriso interior". É uma expressão poética e invulgar que não se ouve todos os dias, tornando-a memorável e intrigante.

Na canção, a frase "You touch my inner smile" sugere que a pessoa amada tem a capacidade de tocar a essência mais profunda da felicidade e bem-estar do eu lírico, algo que vai além de um sorriso visível. É uma forma bonita de descrever uma conexão emocional profunda e íntima.

Em "Inner Smile", a banda britânica Texas fala daquele turbilhão de emoções quando nos apaixonamos por alguém sem aviso. A vocalista começa por admitir que a outra pessoa lhe deu «something like loving» («algo parecido com amor») e tirou os seus sentimentos do nada. Há aqui uma urgência genuína: ela diz logo «meet me, I'm ready» («encontra-te comigo, estou pronta»), embora avise que pode perder a paciência e pede compreensão por estar tão vulnerável.

O refrão vai direto ao assunto com a frase «you touch my inner smile» («tocas no meu sorriso interior») e o apelo «make your move and free me» («dá o primeiro passo e liberta-me»). Em inglês, ter um «inner smile» é sentir uma alegria secreta e profunda, algo que vem de dentro e que quase não conseguimos esconder. Pelo meio, surgem contradições reais: se por um lado os beijos a deixam triste («make me blue», onde blue significa estar em baixo ou melancólico), logo a seguir confessa que ora precisa de ficar sozinha («Sometimes I need to be alone»), ora quer desesperadamente que o outro lhe ligue («There's times I need for you to phone»).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Inner Smile by Texas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INNER SMILE BY TEXAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Texas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.