Pump Up The Jam Lyrics in Croatian by Technotronic
Booty je sleng izraz za stražnjicu, ali u kontekstu ove pjesme, posebno u frazi "Get your booty on the floor tonight", odnosi se na cijelo tijelo i pokretanje na plesnom podiju.
Iako doslovno znači 'stražnjica', ovdje se koristi kao poziv ljudima da se opuste, plešu i zabave. To je živopisan i energičan izraz koji savršeno dočarava atmosferu partyja i poziva na akciju.
Pripremite se za ples! Pjesma "Pump Up The Jam" od Technotronica, belgijskog umjetnika, je čista energija koja vas tjera na plesni podij. Cijela pjesma je poziv na zabavu, s ponavljajućim refrenom "Pump up the jam, pump it up" [Pojačaj ritam, pojačaj ga] koji vas jednostavno tjera da se pokrenete.
Tekst vas vodi ravno na plesni podij, gdje "your feet are stomping" [vaša stopala lupaju] i "the crowd is jumping" [publika skače]. Pjesma želi da se zabava nastavi, govoreći "Get the party going on the dance floor" [Pokreni zabavu na plesnom podiju]. Čini se da je jedina želja pjevača "A place to stay / Get your booty on the floor tonight, make my day" [Mjesto za ostati / Pokreni svoju stražnjicu na podiju večeras, uljepšaj mi dan]. To je tako izravno i zabavno, zar ne? Samo želi da se ljudi zabavljaju i plešu, i to je sve što mu treba da mu uljepša dan!
