Shout Lyrics in Portuguese (Portugal) by Tears For Fears

Tale significa 'história' ou 'conto', mas é uma palavra mais evocativa e literária do que 'story'. Sugere uma narrativa, muitas vezes com um tom de aventura ou um significado mais profundo.

Na canção, a frase "I hope we live to tell the tale" (Espero que vivamos para contar a história) é uma expressão idiomática. Significa sobreviver a uma experiência difícil ou perigosa e ser capaz de relatá-la depois. É uma forma poderosa de expressar resiliência e a esperança de superar adversidades.

Prepara-te para um dos hinos mais poderosos dos anos 80! "Shout" dos Tears for Fears é um grito de protesto e libertação. A canção é um convite direto para que não guardes nada: "Shout, shout, Let it all out" (Grita, grita, Põe tudo cá para fora). O vocalista fala sobre as coisas de que pode prescindir ("These are the things I can do without"), incentivando o ouvinte a rejeitar as pressões e a falsidade.

Numa atmosfera de "tempos violentos" (violent times), a letra defende que não deves ter de "vender a alma" (sell your soul) nem fingir alegria (jump for joy). É uma mensagem de encorajamento para te libertares de mentes fechadas (one track minds) e de quem te subestima. A canção funciona como um poderoso incentivo para encontrares a tua voz e usá-la contra a conformidade.