I Look In People's Windows Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song I Look In People's Windows by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tinha morrido a menor das mortes
Eu notei o prender do teu fôlego
Fora, fora, fora, fora, fora, fora
Rumo ao norte eu me deixei levar
Quando você embarcou no trem
Sul, sul, sul, sul, sul, sul
Uma pena levada pelo vento
Sofro por não saber, então
Eu olho pelas janelas das pessoas
Hipnotado pelos brilhos dourado-rosados
Eles recebem os amigos pra beber vinho bom
Eu olho pelas janelas das pessoas
Caso você esteja na mesa deles
E se seus olhos se erguessem e encontrassem os meus
Mais uma vez
Você parou e inclinou a cabeça
Ainda penso no que isso quis dizer
Agora, agora, agora, agora, agora, agora
Tentei buscar rostos nas ruas
Quais são as chances de você estar
Centro, centro, centro
É de boa não me conhecer?
Sou viciada no “e se”
Então olho pelas janelas das pessoas
Como se eu fosse uma lunática
Eu participo das festas de Natal do lado de fora
Eu olho pelas janelas das pessoas
Caso você esteja na mesa deles
E se seus olhos se erguessem e encontrassem os meus
Mais uma vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"I Look In People's Windows" retrata a dor quase microscópica de uma despedida que nunca foi realmente compreendida. A narradora revive o instante em que tudo terminou — um suspiro preso, um trem que parte para o norte, um amor que vai para o sul. Desde então, ela se deixa levar pelo vento da incerteza, como a pena que a própria letra menciona, e mergulha numa busca quase obsessiva: bisbilhotar janelas alheias à noite, na esperança de captar o reflexo daquele olhar que ainda a persegue.

A canção usa imagens cotidianas — festas de Natal vistas do lado de fora, taças de vinho à mesa de desconhecidos — para ilustrar a tensão entre o que é público e o que é íntimo. Cada janela iluminada representa uma possibilidade de reencontro, mas também expõe a personagem à solidão de quem não consegue seguir em frente. Entre versos leves e melodias delicadas, Taylor Swift explora o vício do e se, mostrando como a saudade pode transformar até o ato mais banal em um ritual de esperança. O resultado é um retrato agridoce do amor não resolvido: poético, ligeiramente estranho e profundamente humano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Look In People's Windows by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOOK IN PEOPLE'S WINDOWS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.