Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) Lyrics in Latvian by t.A.T.u.

Home / Lyrics translation / t.A.T.u. / Я Сошла С Ума (Ya Soshla S ...

Below, I translated the lyrics of the song Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) by t.A.T.u. from Russian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Verse 1

Menya polnost’yu net, absolyutno vser’yoz

Manis pilnībā nav, absolūti nopietni

Situatsiya help, situatsiya s.o.s

Situācija help, situācija s.o.s

Ya sebya ne poimu, ti otkuda vzyalas’

Es sevi nesaprotu, tu no kurienes radusies

Pochemu pochemu na tebya povelas’

Kāpēc kāpēc es tevī iekritu

Viklyuchaetsya svet, ya kuda-to lechu

Gaisma izslēdzas, es kaut kur lidoju

Bez tebya menya net, nichego ne khochu

Bez tevis manis nav, neko negribu

Eto medlennii yad, eto svodit s uma

Tā ir lēna inde, tas noved mani līdz neprātam

A oni govoryat: 'vinovata sama'

Un viņi saka: «pati vainīga»

Chorus 1

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma

Es sajukusi prātā

Verse 2

Bez tebya ya ne ya, bez tebya menya net

Bez tevis es neesmu es, bez tevis manis nav

A oni govoryat, govoryat: 'eto bred'

Un viņi saka, saka: «tas ir murgs»

Eto solnechnii yad, zolotie luchi

Tā ir saules inde, zelta stari

A oni govoryat: 'nado srochno lechit’'

Un viņi saka: «steidzami jāārstē»

Ya khotela zabit’, do upora i vniz

Es gribēju aizmirst, līdz galam un lejup

Ya schitala stolbi i rasteryannikh ptits

Es skaitīju stabus un apjukušus putnus

Bez tebya menya net, otpusti otpusti

Bez tevis manis nav, atlaid atlaid

Do ugla po stene, mama, papa, prosti

Līdz stūrim gar sienu, mamma, tēti, piedod

Chorus 2

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma

Es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga

Outro

Raz, dva, posle pyati

Viens, divi, pēc pieciem

Mama, papa, prosti

Mamma, tēti, piedod

Ya soshla s uma

Es sajukusi prātā

Raz, dva, posle pyati

Viens, divi, pēc pieciem

Mama, papa, prosti

Mamma, tēti, piedod

Ya soshla s uma

Es sajukusi prātā

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga, man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma

Es sajukusi prātā

Mne nuzhna ona

Man viņa vajadzīga

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Es sajukusi prātā, es sajukusi prātā

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

сошла с ума — sagāja prātā

Сошла с ума nozīmē

Dziesma "Я сошла с ума" [Esmu sajukusi prātā] ir par to, kā iemīlēšanās var likt justies tā, it kā tu zaudētu kontroli. Dziesmas varone atkārto: "Я сошла с ума, мне нужна она" [Esmu sajukusi prātā, man viņa vajadzīga], kas parāda viņas apsēstību un to, cik ļoti viņa ilgojas pēc šīs personas.

Viņa jūtas pilnīgi pazudusi bez šīs meitenes, sakot: "Без тебя меня нет, ничего не хочу" [Bez tevis manis nav, neko negribu]. Apkārtējie viņu nesaprot un saka, ka tas ir "бред" [murgs] un ka viņa ir "виновата сама" [pati vainīga]. Tas ir tik skumji, ka viņa pat lūdz piedošanu saviem vecākiem: "Мама, папа, прости" [Mammu, tēti, piedod], jo viņas jūtas ir tik spēcīgas un varbūt sabiedrībā nepieņemamas. Tas ir stāsts par intensīvām jūtām un cīņu ar apkārtējo nosodījumu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) by t.A.T.u.!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

t.A.T.u. Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) Lyrics