I'm Still Standing Lyrics in Slovenian by Taron Egerton

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Taron Egerton from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikoli ne moreš vedeti, kako je
Tvoja kri kot zima zmrzne kot led
In iz tebe sije hladna, osamljena luč
Končal boš kot razvalina, ki jo skrivaš
Za to masko, ki jo uporabljaš
In si mislil, da ta norec nikoli ne more zmagati?
No, poglej me
Utišaj, prosim?
Fant
Si me slišal?
Rekel sem, utišaj
Johnny
In ali ne veš, da še vedno stojim bolje kot kdajkoli prej?
Videti kot pravi preživeli
Počutim se kot majhen otrok
In še vedno stojim po vsem tem času
Pobiram koščke svojega življenja, ne da bi mislil nate
Še vedno stojim, ja, ja, ja
Še vedno stojim, ja, ja, ja
Kaj za vraga?
Nekoč nisem nikoli mogel upati na zmago
Spet si se odpravil na pot in me zapustil
Grožnje, ki si jih izrekel, so me hotele uničiti
In če bi bila najina ljubezen le cirkus, bi bil zdaj klovn
In ali ne veš, da še vedno stojim bolje kot kdajkoli prej?
Videti kot pravi preživeli, počutim se kot majhen otrok
In še vedno stojim po vsem tem času
Pobiram koščke svojega življenja, ne da bi mislil nate
Še vedno stojim, ja, ja, ja
Še vedno stojim, ja, ja, ja
Še vedno stojim, ja, ja, ja
Kaj pa to
Zaploskajte Johnnyju, ljudje
Kaj je s tem obrazom?
Ljubili so te
Ja, hvala Rositta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorpreživeli

Survivor pomeni 'preživeli'. To je močna beseda, ki opisuje nekoga, ki je prestal težko situacijo ali izkušnjo in jo preživel.

V pesmi Taron Egerton poje: "Looking like a true survivor" (Videti sem kot pravi preživeli). S to besedo poudarja svojo odpornost in moč po tem, ko je prebrodil težke čase in se postavil na noge. Je ključna beseda, ki povzema sporočilo pesmi o vztrajnosti in zmagi nad ovirami.

Ta pesem, ki jo izvaja britanski umetnik Taron Egerton, je prava himna zmagoslavja in preživetja. Pevčevo sporočilo je namenjeno nekomu iz preteklosti, ki je bil hladen kot led ("Your blood like winter freezes just like ice") in je svojo pravo naravo skrival za masko ("Behind that mask you use"). Kljub temu, da so ga podcenjevali in mislili, da ne more zmagati, pevec zdaj ponosno stoji in dokazuje nasprotno.

Besedilo slika preobrazbo iz nekoga, ki so mu grozili in ga poskušali uničiti ("The threats you made were meant to cut me down"), v pravega preživelca ("Looking like a true survivor"). Zdaj se počuti bolje kot kdajkoli prej, celo pomlajenega kot otrok ("feeling like a little kid"), in si gradi novo življenje brez te osebe. Preteklo razmerje, ki je bilo morda kot cirkus, zdaj vidi v novi luči, kjer je druga oseba postala le še klovn ("if our love was just a circus you'd be a clown by now"). To je pesem o ponovnem odkrivanju lastne moči in veselja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Taron Egerton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY TARON EGERTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Taron Egerton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.