I'm Still Standing Lyrics in Serbian by Taron Egerton

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Taron Egerton from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikada ne bi mogao znati kako je to
Tvoja krv se smrzava kao zima, baš kao led
I postoji hladno, usamljeno svetlo koje sija iz tebe
Završićeš kao olupina koju kriješ
Iza te maske koju koristiš
I jesi li mislio da ova budala nikada ne može pobediti?
Pa, pogledaj me
Utišaj to, hoćeš li?
Dečko
Jesi li me čuo?
Rekao sam, utišaj to
Džoni
I zar ne znaš da još uvek stojim bolje nego ikad?
Izgledam kao pravi preživeli
Osećam se kao malo dete
I još uvek stojim posle sveg ovog vremena
Skupljam delove svog života bez tebe u mislima
Još uvek stojim, da, da, da
Još uvek stojim, da, da, da
Šta to?
Nekada nikada nisam mogao da se nadam pobedi
Ti krećeš putem ostavljajući me ponovo
Pretnje koje si izrekao bile su namenjene da me slome
I da je naša ljubav bila samo cirkus, sada bi bio klovn
I zar ne znaš da još uvek stojim bolje nego ikad?
Izgledam kao pravi preživeli, osećam se kao malo dete
I još uvek stojim posle sveg ovog vremena
Skupljam delove svog života bez tebe u mislima
Još uvek stojim, da, da, da
Još uvek stojim, da, da, da
Još uvek stojim, da, da, da
Šta kažete na to
Aplauz za Džonija, ljudi
Šta je s tim licem?
Voleli su te
Da, hvala, Rozita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorpreživeli

Survivor znači 'preživeli' ili 'onaj koji je opstao'. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama i nosi sa sobom osećaj otpornosti i pobede nad teškoćama.

U pesmi "I'm Still Standing", Taron Egerton peva: "Looking like a true survivor" (Izgledam kao pravi preživeli). Ova reč savršeno opisuje temu pesme o prevazilaženju teških vremena i izlasku jači, što je čini veoma inspirativnom i pamtljivom.

Ovo je pesma o trijumfu i otpornosti! Pevač se obraća nekome iz prošlosti, osobi koja je bila hladna kao led ("Your blood like winter freezes") i koja ga je potcenjivala ("did you think this fool could never win?"). Kroz stihove, on slavi svoju snagu i činjenicu da je preživeo težak period. Oseća se bolje nego ikad pre, kao "pravi preživeli" koji ponovo sastavlja deliće svog života, ali ovog puta bez te osobe u mislima.

Ova verzija pesme, koju izvodi Taron Egerton, potiče iz animiranog filma "Sing" (Pevajmo), gde on pozajmljuje glas gorili po imenu Džoni. To objašnjava razigrane delove pesme gde se čuju imena likova! Pesma je prava himna za svakoga ko je prevazišao izazove i sada ponosno stoji, jači nego pre. To je slavlje slobode i novog početka, sa osećajem dečje radosti ("feeling like a little kid").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Taron Egerton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY TARON EGERTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Taron Egerton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.