Why Won't They Talk To Me? Lyrics in Romanian Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt pe dinafară
Încerc să văd
Sunt așa singur
Nimic pentru mine
Cred c-o să plec acasă
Încerc să fiu lucid
Încerc să mă prefac
Că nu s-a întâmplat nimic
Copacul ăsta bătrân
Singuraticul de mine
Hopa
Credeam că sunt fericit
Sunt pe dinafară
Acum că văd
N-am nevoie de ei
Și ei n-au nevoie de mine
Cred c-o să plec acasă
Încerc să fiu lucid
Încerc să mă prefac
Că nu s-a întâmplat nimic
Așa a fost să fie
Singuraticul de mine
Hopa
Credeam că sunt fericit
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Credeam că sunt fericit
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Credeam că sunt fericit
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Credeam că sunt fericit
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Aaaah-aaaah
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Dar oricum nici nu-mi pasă
N-aș asculta un cuvânt din ce zic
Toată ziua vorbesc doar despre ei
Într-o zi voi fi un star și-o să le pară rău
De ce nu vor să vorbească cu mine?
De ce nu vor să vorbească cu mine?
De ce nu vor să vorbească cu mine?
De ce nu vor să vorbească cu mine?
De ce nu vor să vorbească cu mine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Acest cântec de la artistul australian Tame Impala este despre acel sentiment ciudat pe care îl ai când ești înconjurat de oameni, dar te simți complet singur. Naratorul este într-o situație socială, dar se simte invizibil, așa că se hotărăște să plece acasă și să se prefacă că totul este în regulă. Piesa surprinde perfect momentul de revelație bruscă prin versurile: „Whoops-a-daisy I thought I was happy” (Ups, am crezut că sunt fericit). Este ca și cum și-ar da seama dintr-o dată că doar se mințea singur.

Deși întrebarea disperată „Why won't they talk to me?” (De ce nu vorbesc cu mine?) se repetă pe tot parcursul melodiei, naratorul încearcă să se protejeze. El pretinde că nu-i pasă, că ceilalți sunt oricum egoiști și că, într-o zi, va deveni un star și le va părea tuturor rău. Este un cântec despre lupta interioară dintre nevoia de conexiune umană și mecanismul de apărare al mândriei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why Won't They Talk To Me? by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY WON'T THEY TALK TO ME? BY TAME IMPALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.