Lost In Yesterday Lyrics in Romanian Tame Impala

Home / Lyrics Translation / Tame Impala / Lost In Yesterday

Below, I translated the lyrics of the song Lost In Yesterday by Tame Impala from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când trăiam în mizerie, n-a fost Raiul?

Când ne spărgeam patru zile din șapte

Acum, chiar dacă-a fost o vreme pe care-am urât-o din prima zi

Într-un final, amintirile groaznice devin unele grozave

Așa că dacă te cheamă

Îmbrățișează-le

Dacă te țin

Șterge-le

Că poate-ar fi fost ceva, cine știe?

Ajută la ceva să te pierzi în ziua de ieri?

Și poate-ai ratat ceva, nu zice

Căci trebuie să se piardă în ziua de ieri

Și va trebui să-i dai drumul într-o zi

O tot dezgropi ca-n Ziua Cârtiței

Că poate-ar fi fost ceva, nu zice

Căci trebuie să se piardă în ziua de ieri

Matty a zis că viața n-a mers cum a plănuit-o

A zis, ce-aș da s-o iau de la capăt, băi, o cer

Deci, de ce mi-a fost frică? De ce mi-am făcut griji?

Și de ce-am fost așa fără minte? Cu capu-n vrie

Căci dacă te cheamă

Îmbrățișează-le

Dacă te țin pe loc

Șterge-le

Că poate-ar fi fost ceva, cine știe?

Ajută la ceva să te pierzi în ziua de ieri?

Și poate-ai ratat ceva, nu zice

Căci trebuie să se piardă în ziua de ieri

Și va trebui să-i dai drumul într-o zi

O tot dezgropi ca-n Ziua Cârtiței

Că poate-ar fi fost ceva, nu zice

Căci trebuie să se piardă în ziua de ieri

Dacă te cheamă

Îmbrățișeaz-o

Dacă te bântuie

Înfrunt-o

Știu că-i o nebunie, înțeleg

Sunt doar Șerpi și Scări

Punctul pe care nu l-ai pus niciodată

E doar unul care contează

Și dacă te cheamă

Îmbrățișeaz-o

Dacă te ține

Șterge-o

Înlocuiește-o

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai observat vreodată cum mintea noastră tinde să îndulcească amintirile? Artistul australian Tame Impala explorează exact acest fenomen în piesa „Lost In Yesterday”. Melodia vorbește despre capcana nostalgiei, despre cum ajungem să vedem trecutul, chiar și momentele grele, într-o lumină idealizată. Versurile ne amintesc că, în timp, chiar și „amintirile groaznice se transformă în amintiri grozave”. Este un sentiment ciudat, dar atât de familiar: să ne fie dor de o perioadă pe care, la momentul respectiv, poate o detestam.

Dar piesa nu este doar o observație, ci și un îndemn. Tame Impala ne întreabă direct: Ajută la ceva să te pierzi în ziua de ieri? Răspunsul pare să fie un „nu” hotărât. Melodia ne încurajează să încetăm să retrăim la nesfârșit trecutul, ca într-un film care se repetă. Mesajul este clar: înfruntă-ți amintirile, acceptă-le, dar nu le lăsa să te țină pe loc. În cele din urmă, trebuie să le lași să plece („you're gonna have to let it go someday”) pentru a face loc prezentului și viitorului.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lost In Yesterday by Tame Impala!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tame Impala Lost In Yesterday Lyrics