Let It Happen Lyrics in German Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Let It Happen by Tame Impala from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist immer um mich herum, all dieser Lärm
Aber nicht annähernd so laut wie die Stimme, die sagt
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es einfach geschehen, lass es geschehen
All dieses Herumgerenne
Versuche, meinen Schatten zu verbergen
Ein Ozean wächst in mir
All die anderen scheinen oberflächlich
All dieses Herumgerenne
Lastet auf meinen Schultern
Ich höre einen Alarm
Es muss Morgen sein
Ich hörte von einem Wirbelwind, der aufzieht
Er wird alles mitreißen, was nicht gebunden ist
Und wenn es geschieht, wenn es geschieht
Also lass es geschehen, lass es geschehen
All dieses Herumgerenne
Ich kann es nicht viel länger bekämpfen
Etwas versucht herauszukommen
Und es war noch nie näher
Wenn mein Herz versagt
Erfindet eine andere Geschichte
Und wenn ich nie zurückkomme
Sagt meiner Mutter, es tut mir leid
Ich werde nicht verschwinden und ihr werdet mich nicht erschrecken
Versuch, es zu überstehen, versuch, dich darauf einzulassen
Während ich die ganze Zeit denke, ich könnte es genauso gut tun
Sie lieben jemanden und ich bin nicht so dumm
Nimm das nächste Ticket, um den nächsten Zug zu nehmen
Warum sollte ich es tun? Und du willst das glauben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whirlwindWirbelwind

Whirlwind bedeutet 'Wirbelwind' oder 'Sturmwind'. Es ist ein bildhaftes Wort, das eine schnelle, oft chaotische und unkontrollierbare Bewegung beschreibt.

Im Lied singt Tame Impala: "I heard about a whirlwind that's coming around / It's gonna carry off all that isn't bound." Hier wird der Wirbelwind als Metapher für eine bevorstehende, tiefgreifende Veränderung oder ein Ereignis verwendet, das alles Ungebundene mit sich reißen wird. Es vermittelt ein Gefühl von Unausweichlichkeit und Transformation, was es zu einem sehr fesselnden Wort in diesem Kontext macht.

In „Let It Happen“ beschreibt der australische Künstler Tame Impala einen inneren Kampf. Der Songtext spricht von einem ständigen „Lärm“ und dem Gefühl, immer „herumzurennen“, als würde man versuchen, seinem eigenen Schatten zu entkommen. Es gibt eine innere Stimme, die lauter ist als alles andere und die dazu auffordert, die Kontrolle aufzugeben und die Dinge einfach geschehen zu lassen: „Let it happen, let it happen“.

Dieses Gefühl des Loslassens ist sowohl beängstigend als auch befreiend. Der Text erwähnt einen herannahenden „Wirbelsturm“, der alles mitreißen wird, was nicht fest verankert ist. Dies symbolisiert eine große, unvermeidliche Veränderung. Der Kampf dagegen scheint sinnlos, denn der Sänger spürt, dass er „nicht mehr lange dagegen ankämpfen“ kann. Die Zeilen „If I never come back, tell my mother I'm sorry“ (Wenn ich nie zurückkomme, sag meiner Mutter, dass es mir leidtut) unterstreichen, wie tiefgreifend und lebensverändernd sich diese Transformation anfühlt, fast wie ein Sprung ins Ungewisse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Happen by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT HAPPEN BY TAME IMPALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAME IMPALA