'Cause I'm A Man Lyrics in Romanian Tame Impala

Home / Lyrics Translation / Tame Impala / 'Cause I'm A Man

Below, I translated the lyrics of the song 'Cause I'm A Man by Tame Impala from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ca soarele brutal de toamnă

Îmi dau seama, ce-am făcut?

Să zici scuze nu-i la fel de bine ca a zice de ce

Dar îmi cumpără un pic mai mult timp

Pierdut în moment pentru a doua oară

Fiecare îndoială a mea dezlănțuie un plânset

Sunt doar patetic, ăsta-i motivul

În disperare, tot ce poți face e să mă întrebi de ce

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

Nu gândesc mereu înainte să acționez

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

Ăsta-i singurul răspuns pe care-l am pentru tine

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

Nu-s des mândru de ce aleg

Sunt om, femeie

Răspund unei forțe mai mari

Încă o dată, pe când preia controlul

Sunt conștient că nu dețin controlul

Am o conștiință și nu e niciodată păcălită

Dar e predispusă să fie ignorată

Vrei să știi de ce mă simt mereu constrâns

Tu niciodată nu accepți înfrângerea sau o lași baltă

Dar n-am nicio voce dacă nu spun ce gândesc

Slăbiciunea mea e sursa întregii mele mândriei

Am să-ți spun de ce

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

Nu gândesc mereu înainte să acționez

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

Ăsta-i singurul răspuns pe care-l am pentru tine

'Fiindcă sunt bărbat, femeie

N-o să fiu niciodată la fel de puternic ca tine

Sunt om, om

Răspund unei forțe mai mari

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ce se întâmplă când o scuză devine o mărturisire? Artistul australian Tame Impala explorează această idee în piesa sa psihedelică, "'Cause I'm A Man". Melodia sună ca o explicație sinceră, dar stângace, după o greșeală. Protagonistul știe că un simplu „îmi pare rău” nu este de ajuns, așa că oferă singurul motiv pe care îl are, repetat ca o mantră: „Pentru că sunt bărbat, femeie.”

Dar nu te lăsa păcălit, aceasta nu este o declarație de mândrie arogantă. Dimpotrivă, este o recunoaștere a propriei vulnerabilități. El admite că acționează impulsiv („Nu gândesc mereu înainte să acționez”) și că este adesea copleșit de o „forță mai mare” pe care nu o poate controla. Piesa este o explorare fascinantă a slăbiciunilor, a regretului și a presiunilor asociate cu masculinitatea, totul pe un ritm visător și captivant.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 'Cause I'm A Man by Tame Impala!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tame Impala 'Cause I'm A Man Lyrics