Hallo Met Mij Lyrics in Ukrainian by Tabitha

Below, I translated the lyrics of the song Hallo Met Mij by Tabitha from Dutch to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я мусила з тобою поговорити
Це було так давно
Мої почуття до тебе ще свіжі
Хоч я й знаю краще
Не можу тебе забути
Я не можу тебе відпустити
Якби серця вміли говорити
Ти мусив би знати
Все, що воно тобі сказало б
Дозволяю йому знову й знову розбиватися
Залишаюся в минулому
Що ти зі мною зробив?
Це безнадійно
Шторм у моїй голові
Завжди закінчується поверненням до тебе
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Бо я так
Ти залишаєшся в моєму серці тут, назавжди
Гей, гей, гей
Ти пішов далі, і я теж змінилася
Все ж я не хочу більше нікого іншого
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Можу я на хвилинку набрати?
Маю справді тобі сказати
Що це ще не минуло
Війна з самою собою
Серце знову б'ється швидше
Коли я знову згадую твою посмішку
Це безнадійно
Шторм у моїй голові
Завжди закінчується поверненням до тебе
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Бо я так
Ти залишаєшся в моєму серці тут, назавжди
Гей, гей, гей
Ти пішов далі, і я теж змінилася
Все ж я не хочу більше нікого іншого
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Це ніколи не згасало
Тож я відкриваюся
Більше, ніж будь-коли відкрилася б
Але це безнадійно
Шторм у моїй голові
Завжди закінчується поверненням до тебе
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Бо я так
Ти залишаєшся в моєму серці тут, назавжди
Гей, гей, гей
Ти пішов далі, і я теж змінилася
Все ж я не хочу більше нікого іншого
Алло, це я
Чи думаєш ти іноді про нас колись давно?
Гей, гей, гей
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gedoofd — згаслий, погаслий

Gedoofd означає «згаслий» або «погаслий» і зазвичай описує вогонь чи світло. У пісні вислів “Het is nooit gedoofd” вжито метафорично: почуття до колишньої людини так і не згасли, попри час і зміни.

«Hallo Met Mij» Табіти, артистки з Нідерландів, звучить як телефонний дзвінок людині з минулого, якого все ніяк не наважишся завершити. Назва означає «Привіт, це я» і нагадує звичайний початок розмови телефоном. Героїня знає, що колишні стосунки краще залишити позаду, але зізнається: «Kan je niet vergeten» [Не можу тебе забути]. Вона все ще думає про їхній сміх, повертається до спогадів і питає: «Denk jij soms aan ons terug in de tijd?» [Ти іноді згадуєш нас у минулому?]. Для неї відповідь очевидна: вона сама про них думає.

У пісні дуже влучний образ внутрішньої боротьби: «Storm in mijn hoofd» [Буря в моїй голові], а серце починає битися швидше, щойно вона згадує його усмішку. Вона бачить, що він уже пішов далі, і сама змінилася, проте каже: «Toch wil ik geen ander meer» [Та я більше не хочу нікого іншого]. Її дзвінок стає спробою нарешті сказати правду: почуття «ніколи не згасали», а незавершена історія знову приводить її до тієї самої людини. Це пісня про момент, коли розум уже все зрозумів, а серце все ще натискає кнопку виклику.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallo Met Mij by Tabitha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HALLO MET MIJ BY TABITHA
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Tabitha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.