Hallo Met Mij Lyrics in English Tabitha

Below, I translated the lyrics of the song Hallo Met Mij by Tabitha from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I had to talk to you
It's been so long
My feelings still fresh for you
Even though I know better
Can't forget you
I can't let you go
If hearts could speak
You should know
All they'd tell you
Keeps letting it break again
Stay in the past
What have you done to me?
Chorus 1
It's hopeless
Storm in my head
Always ends up back with you
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Hey, hey, hey
Chorus 1
'Cause I do
You stay in my heart here, forever
Hey, hey, hey
Chorus 1
You moved on and I've changed too
Still I don't want anyone else
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Hey, hey, hey
Verse 2
Can I call you for a sec?
Really gotta tell you
That it's not over yet
War with myself
Heart beating faster again
When I think of your smile again
Chorus 2
It's hopeless
Storm in my head
Always ends up back with you
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Hey, hey, hey
Chorus 2
'Cause I do
You stay in my heart here, forever
Hey, hey, hey
Chorus 2
You moved on and I've changed too
Still I don't want anyone else
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Hey, hey, hey
Bridge
It never went out
So I lay myself bare
More than I'd ever give
But it's hopeless
Storm in my head
Always ends up back with you
Chorus 3
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Hey, hey, hey
Chorus 3
'Cause I do
You stay in my heart here, forever
Hey, hey, hey
Chorus 3
You moved on and I've changed too
Still I don't want anyone else
Hello, it's me
Do you ever think of us back in the day?
Outro
Hey, hey, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hallo Met Mij feels like an emotional phone call that never quite gets through. Dutch singer Tabitha sings from the heart of someone who cannot let go, even though time has moved on. Every “Hallo met mij” is both a greeting and a plea: she is reaching out across memories, hoping the other person also drifts back to their moments of laughter, love, and late-night chats. The lyrics paint a picture of an inner storm, where rational thoughts know the relationship is over, yet the heart keeps redialing.

Beneath the catchy melody lies a tug-of-war between past and present. Tabitha admits they have both changed, but her feelings stay stubbornly alive, sparking faster heartbeats when she thinks of the other’s smile. The song captures that bittersweet loop we fall into after a breakup—reliving old scenes, asking “Do you remember too?” and wondering if closure will ever come. It is a pop-R&B reminder that sometimes the hardest person to hang up on is ourselves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallo Met Mij by Tabitha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HALLO MET MIJ BY TABITHA
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Tabitha
Get our free guide to learn Dutch with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.