Jak Mikołaj Lyrics in Slovak by Szymonmówi, Martin Stankiewicz
Zwątpiłem znamená „pochyboval som“ alebo „stratil som vieru“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje vnútorný boj a moment neistoty.
V piesni Szymonmówi spieva: „Miałem w życiu jedną chwilę, gdy w świąteczną moc zwątpiłem“ (Mal som v živote chvíľu, keď som pochyboval o vianočnej sile). Toto slovo je zaujímavé, pretože ukazuje, že aj v radostnom kontexte Vianoc sa môžu objaviť pochybnosti, a vyzýva nás, aby sme verili v seba a v dobro.
Pripravte sa na poriadnu dávku vianočnej nálady! Pieseň „Jak Mikołaj“ od Szymonmówiho s Martinom Stankiewiczom je ako objatie od starého priateľa, ktoré vám pripomenie, čo je na sviatkoch naozaj dôležité. Je to o radosti, blízkych, a samozrejme, o dobrotách ako „sernik“ [tvarohový koláč] a „piernik“ [perník]!
Szymonmówi nás vyzýva, aby sme boli ako Mikuláš a menili svet k lepšiemu. Pamätáte si chvíle, keď ste pochybovali o vianočnej nálade? Pieseň hovorí: „W siebie uwierzyć mam“ [Musím veriť v seba]. Je to o tom, že malé gestá dokážu svet zafarbiť na farebno. Namiesto čakania v rade alebo robenia fotiek s vianočným stromčekom, ktorý ste nepomohli ozdobiť, nás pieseň nabáda: „Lepiej dawać jest, niż brać“ [Lepšie je dávať ako brať]. Takže, „jak Mikołaj zmieniaj świat“ [ako Mikuláš meň svet] – čaruj, maľuj, spievaj, tancuj a hlavne, rozdávaj radosť!
