Jak Mikołaj Lyrics in Norwegian by Szymonmówi, Martin Stankiewicz
Zwątpiłem betyr "jeg tvilte" eller "jeg mistet troen". Det er et sterkt verb som uttrykker en dyp følelse av usikkerhet eller mangel på tro.
I sangen synger Szymonmówi: "Miałem w życiu jedną chwilę, gdy w świąteczną moc zwątpiłem" (Jeg hadde et øyeblikk i livet mitt da jeg tvilte på julens magi). Dette ordet fanger en universell følelse av å miste troen på noe man en gang holdt kjært, og gjør det til et interessant og relaterbart valg.
Denne sangen er en skikkelig feel-good-låt som handler om å spre glede og være som julenissen – ikke bare i julen, men hele året! Szymonmówi og Martin Stankiewicz minner oss på at det å gi er bedre enn å ta, og at selv små gester kan gjøre verden mer fargerik. De synger: "Lepiej dawać jest, niż brać" [Det er bedre å gi enn å ta].
Du blir oppfordret til å "zmieniaj świat" [endre verden] ved å trylle, male, synge og danse. Sangen kritiserer også de som bare tenker på seg selv, som å ta bilder med juletreet uten å hjelpe til med å pynte det. Det er en fin påminnelse om at vi alle kan være litt mer som julenissen og gjøre en forskjell med vennlighet og hjelpsomhet!
