Jak Mikołaj Lyrics in English Szymonmówi , Martin Stankiewicz

Below, I translated the lyrics of the song Jak Mikołaj by Szymonmówi from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Joy, loved ones, heart, cheesecake
Love, smile, cola, gingerbread
The train's already bursting at the seams
Already bursting at the seams
Verse 1
I had one moment in my life
When I doubted the Christmas magic
I have to believe in myself
Believe in myseeeeeeeelf
Prechorus 1
Small gestures will help us
Make the world colorful
I want you on the team
On the team
Chorus 1
Hey, like Santa, change the world
Charm, paint, sing, dance
It's better to give than to take
Hey, like Santa, change the world
Rejoice, help, clap and jump
It's better to give than to take
Hey, like Santa!
Verse 2
You've been standing in this line for a year
Instead of presenting your heart
It makes little sense
There's no sense here
You want to take pictures with the tree
You didn't help decorate it
'Cause it takes too long
Takes too loooooooooooooong
Bridge
Even when this passes
Remember that
This gesture makes sense
Let's be better, even for a moment
These few words
Will reward the effort
Chorus 2
Hey, like Santa, change the world
Charm, paint, sing, dance
It's better to give than to take
Hey, like Santa, change the world
Rejoice, help, clap and jump
It's better to give than to take
Outro 1
Hey, like Santa, change the world
Charm, paint, sing, dance
It's better to give than to take
Hey, like Santa
Change the world
It's better to give than to take
Outro 2
Hey, like Santa
Rejoice, help, clap and jump
It's better to give than to take
Hey, like Santa
Rejoice, help, clap and jump
It's better to give than to take
Change the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CzarujEnchant / Charm / Cast a spell

Czaruj is the imperative form of the verb czarować, which means 'to enchant', 'to charm', or even 'to cast a spell'. It's a word imbued with a sense of magic and wonder, making it quite captivating and less common than everyday verbs.

In the context of "Jak Mikołaj" (Like Santa Claus), the song encourages listeners to be like Santa, spreading joy and making the world a better place. The line "Czaruj, maluj, śpiewaj, tańcz" (Enchant, paint, sing, dance) uses Czaruj to suggest that we can all bring a touch of magic and positive influence into the world through our actions, much like Santa Claus does.

Get ready for a Christmas song with a powerful modern message! Polish artist Szymonmówi's "Jak Mikołaj" (Like Santa Claus) isn't just about the festive treats like cheesecake (sernik) and gingerbread (piernik). It’s a call to action, reminding us that the true magic of the holidays comes from our actions, not just our traditions. The song encourages us to overcome doubt and believe in our power to make a difference through small, kind gestures.

The main idea is simple but inspiring: be like Santa Claus and change the world! The song criticizes focusing on superficial things, like waiting in line for gifts instead of giving from the heart. It champions the famous saying, "Lepiej dawać jest, niż brać" (It is better to give than to receive). So, let this upbeat track inspire you to spread joy, help others, and make the world a more colorful place, one small act of kindness at a time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jak Mikołaj by Szymonmówi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JAK MIKOŁAJ BY SZYMONMÓWI
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Szymonmówi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.