Kill Bill Lyrics in Portuguese SZA

Home / Lyrics Translation / SZA / Kill Bill

Below, I translated the lyrics of the song Kill Bill by SZA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ainda sou fã, mesmo tendo ficado amarga

Odeio te ver com outra mina, agora você tá feliz

Odeio te ver feliz se não sou eu ao volante

Eu sou tão madura, tão madura

Sou tão madura que arrumei uma terapeuta

Pra me dizer que existem outros caras

Não quero nenhum, só quero você

Se eu não puder ter você, ninguém pode

Talvez

Talvez mate meu ex, não é a melhor ideia

A nova namorada dele é a próxima, como cheguei aqui?

Talvez mate meu ex, ainda amo ele

Prefiro estar presa do que sozinha

Sinto que é caso perdido

Sinto que você talvez ame mesmo ela

Esse texto vai ser prova, esse texto é prova

Tentei argumentar com você, sem moral nem crime passional

Mas p*rra

Você tava fora de alcance

Você tava na feira orgânica com seu pêssego perfeito

Agora tô no porão, planejando invadir sua casa

Agora você tá de bruços, e eu cantando em cima de um beat

Eu sou tão madura, tão madura

Sou tão madura que arrumei uma terapeuta

Pra me dizer que existem outros caras

Não quero nenhum, só quero você

Se eu não puder ter você, ninguém vai

Talvez mate meu ex, não é a melhor ideia

A nova namorada dele é a próxima, como cheguei aqui?

Talvez mate meu ex, ainda amo ele

Prefiro estar presa do que sozinha

Fiz tudo por amor

Fiz tudo sem drogas

Fiz tudo isso sóbria

Fiz tudo por nós

Fiz tudo por amor

Fiz tudo isso sem drogas

Fiz tudo isso sóbria

Não sabe que fiz tudo por nós?

Acabei de matar meu ex

Não é a melhor ideia

Matei a namorada dele em seguida, como cheguei aqui?

Acabei de matar meu ex

Ainda amo ele, porém

Prefiro estar no Inferno do que sozinha

Você me levou além do meu limite, boy

Permissão pra bater, cobrando danos, boy

Sem buscar mais clareza agora

Procurar e destruir, todos os mísseis lançados

Fazer isso com você

Eu tive que fazer isso com você

Fazer isso com você

Não me faça fazer isso com você

Fazer isso com você

Odeio fazer isso com você

Faço o que eu tiver que fazer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Kill Bill, da cantora norte-americana SZA, é um mergulho intenso nas emoções que surgem depois de um término doloroso. Com humor sombrio e muitas referências ao filme clássico de Quentin Tarantino, a artista transforma o ciúme em uma fantasia de vingança digna de roteiro de ação. A narradora reconhece que fez terapia, tenta parecer “madura”, mas logo confessa que prefere a cadeia (ou até o inferno) a ver o ex-namorado feliz com outra pessoa. Esse exagero serve para mostrar o quanto a mistura de amor, posse e insegurança pode ser explosiva.

No fundo, a canção é menos sobre cometer crimes e mais sobre os pensamentos extremos que às vezes invadem a cabeça de quem se sente rejeitado. SZA usa a ironia para revelar a fragilidade humana: a linha entre amor e obsessão pode ser fina, e muitos já fantasiaram “acertar as contas” depois de um coração partido. Ao transformar esse impulso em música pop com batida suave, ela convida o ouvinte a rir, refletir e, claro, cantar junto enquanto pratica português!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kill Bill by SZA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SZA Kill Bill Lyrics