Good Days Lyrics in French SZA

Below, I translated the lyrics of the song Good Days by SZA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Belle journée dans ma tête, sûr de sortir
Prends l'air maintenant
Te laisser partir
Trop tôt, j'ai parlé, tu pèses lourd dans ma tête
Peux-tu ficher le camp
J'ai besoin de repos maintenant
Tu me déprimes tellement, tellement, toi
Bébé, bébé, chérie
J'ai l'esprit vide, c'est la m*rde
J'essaie de ne pas perdre le reste de moi
Je crains d'avoir gaspillé le meilleur de moi sur toi, chérie, tu t'en fiches
J'ai dit, je ne veux pas être un fardeau, c'est urgent
Essayer de donner un sens à des broutilles me cause une guerre dans ma tête
Je dois lâcher du lest, je ne peux pas garder ce qui me retient
Je choisis de regarder
Pendant que le monde s'écroule devant moi
Pendant ce temps, j'attendrai mon destin blindé avec un sourire
Je veux toujours essayer, je crois toujours en
Les bons jours, toujours
Toujours à l'intérieur
Belle journée à vivre dans ma tête
Dis-moi que je ne suis pas mes peurs, mes limites, je disparais si tu me laisses faire
Je me sens comme
Je me sens comme Jéricho
Je me sens comme Job quand il a tout perdu
Je dois tenir bon, ma croix à porter seul, je
J'ai joué et je me suis tiré, façon de gâcher l'ambiance
Je sais que tu aimes cette m*rde, je ne peux pas
Vibre, bébé, bébé
Lourd sur mes pensées vides, c'est la m*rde
Je dois éviter de perdre le reste de moi
Je crains toujours d'avoir gaspillé le meilleur de moi sur toi, chérie
Tu t'en fiches
J'ai dit, je ne veux pas être un fardeau, c'est urgent
Essayer de donner un sens à des broutilles me cause une guerre dans ma tête
Je dois lâcher du lest, je ne peux pas garder ce qui me retient
Je choisis de regarder
Pendant que le monde s'écroule devant moi
Pendant ce temps, j'attendrai mon destin blindé avec un sourire
Je veux toujours essayer, je crois toujours en
Les bons jours, toujours
Ensoleillé à l'intérieur, belle journée à vivre dans ma tête
Je dois me ressaisir, j'essaie de libérer mon esprit avant la fin du monde
Je ne regrette aucun ex, aucun message, je choisis de ne pas répondre
Je ne regrette pas, je fais juste semblant que rien ne s'est passé
La moitié d'entre nous gâche notre jeunesse, c'est maintenant
La moitié d'entre nous court après la fontaine de jouvence et c'est dans le présent maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nuisancenuisance / gêne

Nuisance signifie 'gêne', 'ennui' ou 'fléau'. C'est un mot qui décrit quelque chose ou quelqu'un qui cause des désagréments ou des problèmes.

Dans la chanson, SZA chante : "Said, not trying to be a nuisance, this is urgent". Elle exprime qu'elle ne veut pas déranger, mais que sa situation est urgente. Ce mot est intéressant car il est moins courant que d'autres et il capture bien le sentiment de ne pas vouloir être un fardeau tout en ayant un besoin pressant.

Vous avez déjà eu l'impression que votre esprit était un champ de bataille ? Dans Good Days, l'artiste américaine SZA nous plonge au cœur de ce combat intérieur. Elle lutte pour se débarrasser des pensées négatives qui l'envahissent, surtout celles liées à une relation passée qui lui a coûté cher. Elle a le sentiment d'avoir « gaspillé le meilleur d'elle-même » (wasted the best of me).

Malgré cette guerre dans son esprit (a war in my mind), la chanson est un puissant message d'espoir. SZA choisit de croire aux « bons jours » (good days) qui existent en elle, décidant de se concentrer sur le présent et de trouver la paix intérieure. C'est un hymne magnifique sur la résilience et la capacité à créer son propre bonheur, peu importe les tempêtes extérieures.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good Days by SZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD DAYS BY SZA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including SZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.