Toxicity Lyrics in Portuguese System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conversão, versão do software sete ponto zero
Olhando para a vida pelos olhos de um pneu
Cubo
Comer sementes como passatempo
A toxicidade da nossa cidade, da nossa cidade
Agora
O que faz de você dono do mundo?
Como você é dono da desordem, da desordem
Agora
Em algum lugar entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e sono
Em algum lugar
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Mais lenha pras fogueiras deles, vizinhos barulhentos
Devaneios à luz da lanterna presos nos faróis de um caminhão
Comer sementes como passatempo
A toxicidade da nossa cidade, da nossa cidade
Agora
O que faz de você dono do mundo?
Como você é dono da desordem, da desordem
Agora
Em algum lugar entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e sono
Em algum lugar
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Você
O que faz de você dono do mundo?
Como você é dono
Desordem?
Agora
Em algum lugar entre o silêncio sagrado
Silêncio sagrado e sono
Em algum lugar
Entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem
Desordem
Quando me tornei o sol, dei vida aos corações dos homens
Quando me tornei o sol, dei vida aos corações dos homens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Toxicity é um grito frenético da banda norte-americana System Of A Down contra o caos que nos engole no dia a dia. As imagens aparentemente desconexas — software desatualizado, vizinhos barulhentos, faróis que cegam — pintam um retrato de uma cidade saturada por consumo, poluição mental e falta de propósito. O verso “eating seeds as a pastime activity” brinca com a ideia de entorpecer a mente com distrações vazias, enquanto perguntas como “What do you own the world? / How do you own disorder?” cutucam nossa ilusão de controle sobre um sistema que já nasceu desordenado.

No meio desse cenário surge um espaço de respiro: “somewhere between the sacred silence and sleep”. Ali, na fronteira entre a calma e o sonho, existe a esperança de reencontrar sentido antes que a toxicidade engula tudo. O final, “when I became the sun, I shone life into the man’s hearts”, deixa um lampejo de redenção: mesmo em meio ao caos, cada um pode irradiar luz e renovar aquilo que parece irremediável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.