Aerials Lyrics in Romanian System Of A Down

Home / Lyrics Translation / System Of A Down / Aerials

Below, I translated the lyrics of the song Aerials by System Of A Down from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Viața e o cascadă

Suntem una în râu

Și iarăși una după cădere

Înotăm prin gol

Auzim cuvântul

Ne pierdem

Dar găsim totul

Căci noi suntem cei ce vor să se joace

Mereu vrem să plecăm

Dar tu niciodată nu vrei să rămâi

Și noi suntem cei ce vor să aleagă

Mereu vrem să ne jucăm

Dar tu niciodată nu vrei să pierzi

Antene, pe cer

Când îți pierzi mintea mică

Îți eliberezi viața

Viața e o cascadă

Bem din râu

Apoi ne întoarcem și ridicăm ziduri

Înotăm prin gol

Auzim cuvântul

Ne pierdem

Dar găsim totul

Căci noi suntem cei ce vor să se joace

Mereu vrem să plecăm

Dar tu niciodată nu vrei să rămâi

Și noi suntem cei ce vor să aleagă

Mereu vrem să ne jucăm

Dar tu niciodată nu vrei să pierzi

Antene, pe cer

Când îți pierzi mintea mică

Îți eliberezi viața

Antene, atât de sus

Când îți eliberezi ochii, premiul e etern

Antene, pe cer

Când îți pierzi mintea mică

Îți eliberezi viața

Antene, atât de sus

Când îți eliberezi ochii, premiul e etern

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În "Aerials", System Of A Down transformă un riff rock exploziv într-o meditație poetică despre identitate și libertate. Imaginile din versuri - cascade, râuri și antene suspendate în cer - descriu un ciclu continuu: suntem uniți ca picăturile dintr-un torent, ne separăm după cădere, apoi ne regăsim plutind deasupra tuturor lucrurilor.

Refrenul „Aerials, in the sky / when you lose small mind you free your life” te invită să renunți la gândirea îngustă și la zidurile pe care ți le ridici. Piesa critică dorința noastră de a „ne juca” fără să riscăm, amintind că adevărata recompensă - eternal prize - vine doar atunci când îndrăznim să lăsăm totul în urmă, să ascultăm „cuvântul” interior și să privim lumea de sus, cu ochii larg deschiși.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aerials by System Of A Down!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

System Of A Down Aerials Lyrics