E Agora Lyrics in Romanian by SYRO

Remendar înseamnă literalmente „a cârpi” sau „a repara” ceva rupt, de obicei o haină. În cântec, expresia „remendar o passado” este folosită metaforic și înseamnă „a repara trecutul”, încercând să vindece rănile și greșelile unei familii.

„E Agora” este o confesiune directă despre familie, copilărie și lucrurile care au rămas nespuse. SYRO se adresează mamei și tatălui, recunoscând că îi poartă în propria identitate: „És parte de mim” [Ești parte din mine]. Totuși, amintirea creșterii nu este numai tandră: „nem sempre foi bom crescer” [nu a fost mereu bine să cresc], iar el spune clar că ar fi avut nevoie ca părinții să-i fie alături. „Deviam ter lá estado” [Ar fi trebuit să fiți acolo] este una dintre cele mai apăsate replici ale cântecului, tocmai fiindcă nu încearcă să îndulcească trecutul.

Imaginea frigului și a ploii devine un fel de prag: „A chuva já não me molha” [Ploaia nu mă mai udă], iar durerea care „rói e devora” [roade și devorează] a plecat. El își amintește și mulțumește pentru iubirea primită, dar întreabă dacă a fost întotdeauna sinceră. În centrul cântecului se află și sora lui, pentru care spune că a devenit puternic: „Guardo-te em mim” [Te port în mine]. De aici vine și speranța din final: nu uitarea trecutului, ci dorința de a-l repara, „Remendar o passado” [A cârpi trecutul], și de a-i aștepta pe cei dragi, chiar și „um dia ao vosso lado” [într-o zi, alături de voi].