Over Lyrics in Portuguese by Sydney Rose, Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Over by Sydney Rose from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tomar uma dose extra da coisa que chamam de coragem
Vou tirar a hora extra para me dizer que vale a pena
Olhando no espelho, me digo que não pareço estranha
Praticar ser meio engraçada
Talvez você pudesse realmente me querer
Me preparar para o desastre
Desejando agora que eu estivesse bêbada
Tem um show na minha frente
Mas você é tudo que posso ver
Acho que você está me olhando
Mas na verdade, é só passando por mim
Eu sei que você vai levá-la para casa
Mas vou fazer de novo, e de novo, e de novo
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo
Qual o sentido de ir se nunca vai acontecer?
Tenho quatro rodas num eixo
E sempre presa no trânsito
Puxar conversa sempre resulta em humilhação
Quando aponto sua camiseta
Percebo que você não quer estar aqui
Mas eu sei o que está na sua mente
Eu não sei o que está na sua mente
Me preparar para o desastre
Desejando agora que eu estivesse bêbada
Tem um show na minha frente
Mas você é tudo que posso ver
Acho que você está me olhando
Mas na verdade, é só passando por mim
Eu sei que você vai levá-la para casa
Mas vou fazer de novo, e de novo, e de novo
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo
Acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou, acabou
Acabou
Tomar uma dose extra da coisa que chamam de coragem
Vou tirar a hora extra e me dizer que vale a pena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

humiliationhumilhação

Humiliation significa 'humilhação'. É uma palavra forte que descreve a sensação de ser envergonhado ou rebaixado, especialmente em público.

Na música, a cantora usa essa palavra para expressar a dor e o constrangimento que sente ao tentar se aproximar de alguém e ser rejeitada. Ela canta: "Striking conversation, always yields humiliation" (Iniciar uma conversa, sempre resulta em humilhação), mostrando a vulnerabilidade e o medo de ser vista como indesejável.

Já alguma vez se sentiu preso num ciclo vicioso por causa de uma paixão? A canção "Over" de Sydney Rose e Tom Odell explora exatamente esse sentimento. A letra descreve a luta interna de alguém que tenta ganhar coragem ("Take an extra dosage of the thing they're calling courage") para falar com a pessoa de quem gosta, mas que acaba sempre por se preparar para o desastre ("Set myself up for disaster").

Através de metáforas como estar "preso no trânsito" ("stuck in traffic"), a canção pinta um quadro vívido da frustração e da sensação de não conseguir avançar. A narradora está tão focada na sua paixão que só consegue ver essa pessoa, mesmo no meio de um espetáculo. É uma história sobre a esperança e a desilusão repetidas, sobre fazer a mesma coisa vez após vez ("over, and over, and over again"), mesmo sabendo que provavelmente não vai dar em nada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Over by Sydney Rose!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVER BY SYDNEY ROSE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sydney Rose
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.