Twilight World Lyrics in Romanian Swing Out Sister

Below, I translated the lyrics of the song Twilight World by Swing Out Sister from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pauză
Lumea-i în grabă
Mai multă iubire decât bani circulă
Lumini stinse
Gândind cu voce tare
Întoarce spatele lumii de afară
Gânduri de noapte
Nimeni nu le poate împărtăși
Când întunericul lasă loc unei noi zile
Secrete
Vorbind cu voce tare
Liniștea e la doar un vis distanță
Uită mulțimile singuratice, fețele neprietenoase
Curând vor deveni locuri familiare
Nu peste mult timp, nu peste mult timp
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Trăiești într-o lume crepusculară
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Nu ceda lumii crepusculare
Pauză
Lumea-i în grabă
Mai multă iubire decât bani circulă
Lumini stinse
Gândind cu voce tare
Întoarce spatele lumii de afară
Uită mulțimile singuratice, fețele neprietenoase
Curând vor deveni locuri familiare
Nu peste mult timp, nu peste mult timp
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Trăiești într-o lume crepusculară
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Nu ceda lumii crepusculare
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Trăiești într-o lume crepusculară
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Nu ceda lumii crepusculare
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Trăiești într-o lume crepusculară
Nu te lăsa păcălit de cântece de dragoste și inimi singure
Nu ceda lumii crepusculare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

twilightamurg

Twilight înseamnă 'amurg' sau 'crepuscul', momentul dintre zi și noapte când lumina este slabă și misterioasă.

În contextul cântecului, "twilight world" nu se referă doar la ora din zi, ci la o stare metaforică de incertitudine și iluzie. Este o lume în care granițele dintre realitate și vis, sau dintre speranță și deziluzie, devin neclare. Este o metaforă interesantă pentru a descrie o stare emoțională sau o percepție a realității.

Ai simțit vreodată nevoia să pui pe pauză lumea agitată din jur? Melodia „Twilight World” a trupei Swing Out Sister este exact despre asta: o invitație să iei o pauză de la goana de zi cu zi și să te retragi în propriul tău univers. Cântecul vorbește despre cum să lași în urmă „mulțimile singuratice și fețele neprietenoase” pentru a găsi un refugiu în propriile gânduri, într-un spațiu intim unde poți fi tu însuți.

Această „lume crepusculară” este un loc între vis și realitate, un sanctuar personal. Totuși, melodia ne avertizează să nu ne lăsăm păcăliți de iluzii sau de cântece de dragoste idealizate. Este un îndemn să găsim un echilibru, să ne bucurăm de momentele de singurătate fără a ne pierde complet în fantezie, amintindu-ne că, în cele din urmă, lumea de afară va deveni un loc familiar și primitor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Twilight World by Swing Out Sister!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWILIGHT WORLD BY SWING OUT SISTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swing Out Sister
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS