Won't Be Late Lyrics in Latvian by Swae Lee, Drake

Home / Lyrics translation / Swae Lee / Won't Be Late

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Pasaki viņiem vēlreiz, atšuj viņus

Man tikko atausa prātā, ka pareizais šķiet nepareizs

Nē, nav nekāda palīga, tas ir tikai mans labākais sniegums

Šajā spēlē var spēlēt divi

Sabojāt tavu noskaņojumu, viņiem nav tiesību

Mazā, necīnies pret to, tu dod man dzīvību

Nesteidzies, radi pareizo noskaņu

Nomierinies, sākumā biju skeptisks, bet tagad vairs neesmu

Chorus 1

Nekavēšos, neaizkavēšos

Jā, jā, taupu savu laiku tev

Verse 2

Pēkšņi, es atbrīvojos

Apturu laiku ar tevi

Kad esmu vientuļš, es varu tos atsaukt atmiņā

Aizvēru savu līniju tev

Man ir labāk, kad esmu viens pats, meitene

Stāvu rindā tev

Stāvu šeit, es nezinu, cik ilgi, meitene

Lietas, ko rakstīju, cik tālu es eju

Liek tev zināt, ka es tevi gribu

Vārdi, ko runājām, lietas, ko rakstīji

Liec man zināt, ka tu mani arī gribi

Bridge

Ikebe, smagi spiežas uz manis

Spiežas pret mani pavisam tuvu

Bakassi, kustas uz manis traki

Laiks kustas pavisam lēni

Chorus 2

Nekavēšos, neaizkavēšos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptisks

Skeptical nozīmē 'skeptisks' vai 'šaubīgs'. Tas apraksta sajūtu, kad sākumā neesi pārliecināts par kaut ko vai kādu, bet vēlāk maini savas domas.

Dziesmā Swae Lee dzied: "was skeptical at first but now I'm not". Tas parāda pārmaiņas viņa attieksmē pret attiecībām, no sākotnējām šaubām līdz pilnīgai pārliecībai. Tas ir interesants vārds, jo tas atklāj emocionālu ceļojumu dziesmas stāstā.

Swae Lee un Drake šajā dziesmā nepārprotami liek visu uz vienas kārts, lai satiktu savu simpātiju deju grīdā. Viss sākas ar apņēmību: nekādu draugu palīgu jeb "no wingman" (bez aizsega/atbalsta cilvēka), jo pietiek ar paša labāko sniegumu ("that's only my A-game"). Swae Lee apsola: "Won't be late, won't delay" (Nenokavēšu, nevilcināšos), jo laiks pēkšņi ir atbrīvots tikai šim vienam cilvēkam. Dziesmas noskaņa ir nesteidzīga, aicinot atslābt un baudīt mirkli: "Take your time, set the mood right" (Nesteidzies, radi īsto noskaņu).

Kad vārds tiek dots Drake, parādās karstasinīgāki deju ritmi un Nigērijas pidžinangļu valodas slengs. Viņš dzied par ķermeņa tuvumu: "Ikebe, pressing on me heavy" (Gurni/pēcpuse spiežas man virsū smagi) un "Bakassi, moving on me wassy" (Gurni kustas uz manis mežonīgi). Drake atzīst, ka citādi jūtas labāk viens pats, bet šeit viņš ir gatavs stāvēt rindā un gaidīt tik ilgi, cik vajadzēs ("Standing in line for you"). Šis ir stāsts par pacietību, skaidriem vēstījumiem sarakstē un brīdi, kad dejas karstumā laiks sāk ritēt pavisam lēni.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Swae Lee Won't Be Late Lyrics