Won't Be Late Lyrics in Italian by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dillo di nuovo, mandali via
Ho appena realizzato che ciò che è giusto, sembra sbagliato
No, nessun gregario, quello è solo il mio meglio
A questo gioco, due possono giocare
Rovinare la tua atmosfera, non hanno il diritto
Piccola non resistergli, mi stai dando vita
Prenditi il tuo tempo, crea l'atmosfera giusta
Calmati, ero scettico all'inizio ma ora non lo sono
Chorus 1
Non farò tardi, non ritarderò
Non farò tardi, non ritarderò
Sì, sì, dedicando il mio tempo a te
Verse 2
Improvvisamente, mi sono liberato
Congelando i miei momenti con te
Quando sono solo, posso ricordarli
Ho chiuso la mia linea per te
Sto meglio quando sono da solo, ragazza
In fila per te
In piedi qui per non so quanto tempo, ragazza
Cose che ho scritto, gli sforzi che faccio
Ti fa sapere che ti voglio
Parole che abbiamo detto, cose che hai scritto
Fammi sapere che mi vuoi anche tu
Bridge
Sedere, che mi preme addosso pesantemente
Premendo contro di me molto vicino
Sedere, che si muove su di me in modo provocante
Il tempo si sta muovendo molto lentamente
Chorus 2
Non farò tardi, non ritarderò
Non farò tardi, non ritarderò
Non farò tardi, non ritarderò
Non farò tardi, non ritarderò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — scettico

Skeptical significa 'scettico' o 'dubbioso'. È una parola che esprime un atteggiamento di incertezza o di riserva nei confronti di qualcosa.

Nel contesto della canzone, il narratore ammette: "was skeptical at first but now I'm not" (ero scettico all'inizio ma ora non lo sono più). Questo mostra un cambiamento di prospettiva, indicando che, nonostante le riserve iniziali, ora è convinto o fiducioso. È un termine interessante perché rivela un'evoluzione emotiva nel testo.

Hai presente quando cancelli tutti i piani all'ultimo secondo solo per vedere una persona? Won't Be Late parla esattamente di questo. Swae Lee e Drake mettono da parte il caos del mondo esterno per dedicarsi a un incontro speciale. La promessa centrale è chiarissima fin dal ritornello: "Won't be late, won't delay" (Non farò tardi, non rimanderò). Per farsi trovare pronto, chi canta non usa mezze misure: "Closed off my line for you" (Ho chiuso la mia linea telefonica per te), staccando le chiamate di chiunque altro per dedicare ogni minuto libero solo a lei.

Il testo mescola un flirt rilassato con un'attrazione fisica molto diretta. C'è la tipica sicurezza dell'hip hop quando Swae canta "No wingman, that's only my A-game" (Nessuna spalla, metto in campo solo la mia versione migliore), ricordando che non gli serve un amico che lo aiuti a fare colpo. Poi il ritmo si fa più caldo con parole prese in prestito dallo slang nigeriano: "Ikebe, pressing on me heavy" e "Bakassi, moving on me wassy", dove ikebe e bakassi indicano le curve femminili che si muovono appiccicate a lui mentre ballano. Tra messaggi scritti, code infinite per vedersi e il tempo che sembra rallentare, il pezzo racconta l'intesa tra due persone che sanno già di volersi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS