Won't Be Late Lyrics in German by Swae Lee, Drake

Below, I translated the lyrics of the song Won't Be Late by Swae Lee from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sag es ihnen nochmal, weise sie zurecht
Mir wurde gerade klar, was richtig ist, fühlt sich falsch an
Nein, kein Wingman, das ist nur mein Bestes
Bei diesem Spiel können zwei spielen
Dir die Laune verderben, sie haben nicht das Recht
Baby, kämpf nicht dagegen an, du gibst mir Leben
Nimm dir Zeit, schaff die richtige Stimmung
Beruhig dich, war zuerst skeptisch, aber jetzt bin ich es nicht
Chorus 1
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Ja, ja, spare meine Zeit für dich
Verse 2
Plötzlich, ich habe mich freigemacht
Meine Zeiten mit dir einfrieren
Wenn ich einsam bin, kann ich sie hervorholen
Meine Leitung für dich geschlossen
Ich bin besser, wenn ich allein bin, Mädchen
Stehe für dich Schlange
Stehe hier, ich weiß nicht wie lange, Mädchen
Dinge, die ich schrieb, Wege, die ich gehe
Lässt dich wissen, dass ich dich will
Worte, die wir sprachen, Dinge, die du schriebst
Lass mich wissen, dass du mich auch willst
Bridge
A*sch, drückt schwer auf mich
Drückt sich ganz nah an mich
A*sch, bewegt sich locker auf mir
Die Zeit bewegt sich sehr langsam
Chorus 2
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

skeptical — skeptisch

Skeptical bedeutet "skeptisch" oder "zweifelnd". Es beschreibt eine Haltung, bei der man etwas zunächst nicht ganz glaubt oder anzweifelt.

Im Lied singt Swae Lee: "was skeptical at first but now I'm not". Er verwendet dieses Wort, um auszudrücken, dass er anfangs unsicher oder misstrauisch war, sich aber nun überzeugt hat. Es ist ein interessantes Wort, da es eine Entwicklung in seinen Gefühlen beschreibt.

In "Won't Be Late" dreht sich alles um das Versprechen, für jemanden da zu sein, ohne Zeit zu verschwenden. Swae Lee und Drake schalten jede Ablenkung aus. Die Zeile "Closed off my line for you" (Ich habe mein Telefon für dich blockiert) zeigt das ziemlich direkt: Andere Anrufer müssen warten, der Fokus liegt voll auf einer Person. Gleichzeitig gibt es diese typische Ungeduld beim Warten. Wenn es heißt "Standing in line for you / Standing here for I don't know how long, girl" (Ich stehe für dich Schlange / Ich stehe hier schon weiß Gott wie lange), klingt das fast schon wie ein kleiner, genervter Seufzer mitten im Flirt.

Richtig spannend wird der Text auf der Tanzfläche, wo Afrobeat-Einflüsse durchblitzen. Drake nutzt Wörter aus dem nigerianischen Slang: "Ikebe, pressing on me heavy" (Ikebe bedeutet Hintern) und "Bakassi, moving on me wassy" (Bakassi steht ebenfalls für Kurven, während wassy wild oder hemmungslos meint). Es geht um dichte Nähe im Club, während die Zeit plötzlich ganz langsam vergeht. Kein Wingman nötig ("No, no wingman, that's only my A-game" – Kein Flügelmann, das ist nur meine Bestform): Wer hier klarkommen will, muss selbst Initiative zeigen und pünktlich abliefern – "Won't be late, won't delay" (Werde nicht zu spät sein, werde nicht zögern).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Won't Be Late by Swae Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WON'T BE LATE BY SWAE LEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Swae Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.