Won't Be Late Lyrics in Estonian by Swae Lee, Drake
Bakassi on Lääne-Aafrika slängisõna, mis viitab naise tagumikule, eriti suurele ja atraktiivsele. See on üsna haruldane ja intrigeeriv sõna, mida poplauludes tihti ei kuule.
Swae Lee kasutab seda laulus, et kirjeldada naise keha liikumist tantsides, andes edasi sensuaalse ja elava pildi. Sõna valik lisab laulule eksootilise ja mängulise tooni, mis eristub tavalistest armastuslaulude sõnavarast.
"Won't Be Late" on täpselt see lugu, mida kuulad siis, kui sul on kiire elutempo, aga keegi tõmbab kogu su tähelepanu endale. Swae Lee ja Drake panevad siin mängu puhta flirtimise ja peoenergia. Sõnad nagu "Saving my time for you" (Hoian oma aega sinu jaoks) ja korduv lubadus "Won't be late, won't delay" (Ma ei jää hiljaks, ma ei viivita) näitavad meest, kes teeb oma tihedas graafikus ruumi ainult ühe inimese pärast. Ta jätab teised kõrvale: "Closed off my line for you" (Panin oma liini sinu jaoks kinni) tähendab lihtsalt seda, et teistele kõnedele ta enam ei vasta.
Lugu läheb eriti lõbusaks ja rütmikaks siis, kui sisse tulevad Nigeeria slängisõnad tantsu ja kehavõlude kohta: "Ikebe, pressing on me heavy" ja "Bakassi, moving on me wassy". Nii ikebe kui ka bakassi viitavad naise kumerustele, ja wassy kirjeldab pöörast, vaba tantsimist. Tulemuseks on hetk, kus tantsupõrandal aeg peaaegu seisab: "Time is moving real slow" (Aeg liigub päris aeglaselt). See on lahe, muretu lugu sellest, kuidas teine inimene suudab terve peo sinu ümber ära unustada.
