Eye Of The Tiger Lyrics in Turkish Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeniden ayağa kalktım, sokaklardayım
Gerekeni yaptım, şansımı denedim
Sonuna kadar gittim, şimdi tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Sadece bir adam ve hayatta kalma azmi
O kadar çok kez çok hızlı olur ki
Tutkunu şan şöhretle takas edersin
Geçmişin hayallerinden vazgeçme
Onları canlı tutmak için savaşmalısın
Kaplanın gözü bu, dövüşün heyecanı bu
Rakibimizin meydan okumasına karşı koymak
Ve bilinen son kurtulan
Gecede avını takip eder
Ve hepimizi gözüyle izliyor
Kaplanın
Yüz yüze, sıcağın ortasında
Direniyor, hırsını koruyor
Şanssızlıkları aleyhimize çevirirler, yine de sokağa çıkarız
Hayatta kalma becerisiyle son darbe için
Kaplanın gözü bu, dövüşün heyecanı bu
Rakibimizin meydan okumasına karşı koymak
Ve bilinen son kurtulan
Gecede avını takip eder
Ve hepimizi gözüyle izliyor
Kaplanın
Yükseliyorum, doğruca zirveye
Cesaret ettim, zaferi kazandım
Sonuna kadar gittim, şimdi durmayacağım
Sadece bir adam ve hayatta kalma azmi
Kaplanın gözü bu, dövüşün heyecanı bu
Rakibimizin meydan okumasına karşı koymak
Ve bilinen son kurtulan
Gecede avını takip eder
Ve hepimizi gözüyle izliyor
Kaplanın
Kaplanın gözü
Kaplanın gözü
Kaplanın gözü
Kaplanın gözü
Did you like this lyrics translation?

stalkstakip eder / sinsice izler

Stalks kelimesi, bir avcının avını sinsice, gizlice ve dikkatlice takip etmesi anlamına gelir. Genellikle bir tehdit veya tehlike hissi taşır.

Şarkıda, "And the last known survivor / Stalks his prey in the night" (Ve bilinen son kurtulan / Gecede avını sinsice takip eder) dizelerinde kullanılarak, hayatta kalma mücadelesinin acımasızlığını ve kararlılığını vurgular. Bu kelime, şarkının ana teması olan 'kaplanın gözü' metaforuyla mükemmel bir uyum içindedir ve dinleyicide güçlü bir etki bırakır.

Survivor'dan "Eye of the Tiger" sadece bir şarkı değil, adeta bir motivasyon marşı! Bu efsanevi parça, zorluklar karşısında pes etmemeyi, düştükten sonra yeniden ayağa kalkmayı ve hayallerin için savaşmayı anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, zor zamanlar geçirmiş, bedel ödemiş ama şimdi yeniden savaşmaya hazır. Tıpkı bir boksörün ringe dönmesi gibi, o da hayatın zorluklarına karşı dimdik ayakta.

Peki, o meşhur "kaplanın gözü" ne anlama geliyor? Bu ifade, bir avcının avına odaklandığı o anki keskin bakışı, kararlılığı ve açlığı temsil ediyor. Şarkı, hedeflerimize ulaşmaya çalışırken içimizdeki o yırtıcı ve odaklanmış ruhu ortaya çıkarmamız için bize ilham veriyor. Kısacası bu şarkı, mücadele heyecanını hissetmek ve zafere ulaşmak için gereken içsel gücü bulmakla ilgili!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.