Eye Of The Tiger Lyrics in Dutch by Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Tiger by Survivor from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Opstaan, terug op straat
Mijn tijd gedaan, mijn kansen gegrepen
Het volgehouden, nu sta ik weer op mijn voeten
Gewoon een man en zijn wil om te overleven
Zo vaak gebeurt het te snel
Je ruilt je passie voor glorie
Verlies je grip niet op de dromen van het verleden
Je moet vechten om ze levend te houden
Het is het oog van de tijger, het is de spanning van het gevecht
De strijd aangaan met de uitdaging van onze rivaal
En de laatst bekende overlevende
Besluipt zijn prooi in de nacht
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog
Van de tijger
Oog in oog, buiten in de hitte
Volhouden, hongerig blijven
Ze stapelen de kansen op, toch gaan we de straat op
Voor de overwinning met de vaardigheid om te overleven
Het is het oog van de tijger, het is de spanning van het gevecht
De strijd aangaan met de uitdaging van onze rivaal
En de laatst bekende overlevende
Besluipt zijn prooi in de nacht
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog
Van de tijger
Opstaan, recht naar de top
Had de moed, kreeg de glorie
Het volgehouden, nu stop ik niet
Gewoon een man en zijn wil om te overleven
Het is het oog van de tijger, het is de spanning van het gevecht
De strijd aangaan met de uitdaging van onze rivaal
En de laatst bekende overlevende
Besluipt zijn prooi in de nacht
En hij kijkt ons allemaal aan met het oog
Van de tijger
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
Het oog van de tijger
Did you like this lyrics translation?

stalksbesluipt

Stalks betekent 'besluipen' of 'achtervolgen'. Het is een krachtig werkwoord dat een gevoel van spanning en vastberadenheid oproept.

In de context van "Eye Of The Tiger" beschrijft het hoe de 'last known survivor' zijn prooi besluipt, wat perfect de jacht en de strijd om te overleven weergeeft. Het is een woord dat je niet vaak hoort in alledaagse gesprekken, maar dat hier de intensiteit van het nummer benadrukt.

Dit nummer van de Amerikaanse band Survivor is pure motivatie! Het gaat over veerkracht en de onverzettelijke wil om te overleven, wat je ook tegenkomt. De tekst begint meteen met iemand die weer opstaat: "Rising up, back on the street" [Opstaan, terug op straat].

Het lied moedigt je aan om je dromen uit het verleden niet te verliezen en ervoor te vechten, zelfs als het leven je passie voor roem inruilt. Het draait allemaal om die innerlijke kracht, het "eye of the tiger" [oog van de tijger], de sensatie van de strijd en de uitdaging aangaan. Je moet "hanging tough, staying hungry" [sterk blijven, hongerig blijven] en klaar zijn om te vechten met de vaardigheid om te overleven. Uiteindelijk gaat het erom dat je niet stopt, want je hebt de moed gehad en de glorie gepakt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Tiger by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE TIGER BY SURVIVOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.