Finally Over It Lyrics in Romanian Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Finally Over It by Summer Walker from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E gata
Toată harababura, s-a terminat
Tot stresul, s-a terminat
Nu mai plâng în public
Dragostea noastră e bipolară
În sfârşit s-a terminat
Pentru tine mă rog, da
Sigur vrei să împarţi cu mine numele tău de familie?
Iubire, eu sunt sigură că vreau
Cu tine, dragostea nu doare
Dragostea e la bine şi la rău, aşa că spun da
Spun da, nu ştiu ce vezi
Dar mă iei pe mine şi tot bagajul meu, aşa că spun da
Nimeni altcineva nu poate suporta asta
Zic că sunt prea complicată
Am prea multe probleme pe care nu le-am rezolvat
Am devenit cinică, am întrebări
Toţi bărbaţii buni sunt luaţi
Deci pentru mine, trebuie să fi aşteptat
„Pentru totdeauna” mi se părea imposibil
Sigur vrei să împarţi cu mine numele tău de familie?
Iubire, eu sunt sigură că vreau
Cu tine, dragostea nu doare
Dragostea e la bine şi la rău, aşa că spun da
Spun da, nu ştiu ce vezi
Dar mă iei pe mine şi tot bagajul meu, aşa că spun da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Finally Over It artista americană Summer Walker își închide ușa trecutului și își deschide inima către un nou început. Versurile trec de la un refren plin de ușurare – “It’s over / All the mess, over” – la emoția unei cereri în căsătorie. Ea sărbătorește sfârșitul dramelor, al stresului și al lacrimilor în public, iar în locul lor aduce promisiunea unui „pentru totdeauna” spus din toată inima: “Sure you wanna share your last name with me? / Baby, I’m sure I do.”

Cântecul îmbină vulnerabilitatea („am prea multe probleme nerezolvate”) cu speranța („pentru mine trebuie să fi așteptat”). Summer recunoaște bagajul emoțional pe care îl poartă, dar îl transformă într-un mesaj optimist: dragostea adevărată nu doare, ci acceptă „tot ce car cu mine”. Astfel, piesa devine un imn al vindecării și al curajului de a spune „I do” chiar și după experiențe care te-au „tocit”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finally Over It by Summer Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINALLY OVER IT BY SUMMER WALKER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Summer Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.