Uh Oh! Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sub Urban, Benee

Below, I translated the lyrics of the song Uh Oh! by Sub Urban from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cometeste um erro
Diz-me coisas que não podem ser verdade
As tuas calças estão a arder, estou a atiçar as chamas
Como um vampiro, exposto em pleno dia
Devias ter sido mais sábio ao escolher
O que ias dizer
Engana-me uma vez, isso já é demais
Mais sorte da próxima vez que me encontrares
Onde está o palerma que te apanhou a intrometer-te?
Vira-te
Cometeste um erro
Diz-me coisas que não podem ser verdade
Estás a suar desta vez, estou a ler os teus olhos
Estás a ser desmascarado, porque te escapou a boca
A tua cara ficou pálida, desfaleceste, não estás bem
Enquanto estavas distraído, lancei um feitiço
É melhor fugires agora
Cometeste um erro, ah
Não tenho mais nada para te dizer
Cometeste um erro
Diz-me coisas que não podem ser verdade
Perdoa esta interrupção de casamento
Tragicamente, não sou a vítima aqui
Se ao menos tivesse caído na tua ficção
Diz-me coisas que não podem ser verdade
Did you like this lyrics translation?

meddling — intrometer-se / bisbilhotar

Meddling significa 'intrometer-se' ou 'bisbilhotar' nos assuntos de outras pessoas, especialmente quando não é bem-vindo ou apropriado. É uma palavra que descreve uma ação curiosa e, por vezes, irritante.

Na música, a letra questiona: "Where's the dunce who caught you meddling?" (Onde está o palerma que te apanhou a intrometer-te?). Aqui, a palavra é usada para confrontar alguém que se meteu onde não devia, sugerindo que as suas ações foram descobertas e agora terá de enfrentar as consequências.

Em "Uh Oh!", o Sub Urban e a Benee contam a história de alguém que apanhou uma pessoa a mentir. A letra é super direta e até um bocado divertida, com frases como "Your slacks are on fire, I'm fanning the flames" [As tuas calças estão a arder, estou a abanar as chamas], que nos faz logo imaginar a cena.

É como se estivéssemos a ver a pessoa que mentiu a ser desmascarada em tempo real, a suar e a ficar pálida. A parte "Fool me once, that's one too many" [Engana-me uma vez, isso já é demais] mostra bem que não há segundas oportunidades. E a ideia de lançar um feitiço enquanto o outro está distraído? Adoro! É uma canção sobre a satisfação de ver a verdade vir ao de cima e a outra pessoa a ser apanhada na sua própria teia de mentiras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sub Urban
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.