I Can't Stop Thinking About You Lyrics in Romanian Sting

I Can't Stop Thinking About You de Sting este ca un film noir jucat pe un câmp de zăpadă: camere înghețate la ‑25 °C, străzi goale, câini de urmă și un narator cu „inima vânător singuratic” care nu se poate opri din căutare. Imaginile reci (barca îngropată, pumnii încleștați, clopotul de la miezul nopții) scot în evidență șocul absenței, iar întrebările repetate „Do I hear laughter…?” adaugă suspans, ca și cum ar vâna un fantomă sau poate doar propria lui iluzie.

Sub această pojghiță de gheață pulsează, însă, un foc de nestins: dorința de a găsi persoana iubită cu orice preț. Refrenul, reluat obsesiv, transformă piesa într-un imn despre dragoste dusă la extrem, unde distanța nu răcește sentimentele, ci le aprinde și mai tare. În doar trei minute, artistul britanic ne convinge că gândurile pot fi mai insuportabile decât frigul polar și că, uneori, simplul „nu pot să încetez să mă gândesc la tine” spune totul.