Fields Of Gold Lyrics in Romanian Sting

„Fields of Gold” transformă o simplă plimbare prin lanurile de orz într-o poveste caldă despre iubire, promisiuni și amintiri ce rămân la fel de aurii ca spicele scăldate în soarele de vară. Sting, artist din Regatul Unit, pictează cu versuri tabloul unor îndrăgostiți care se țin de mână, lăsând vântul de vest să le mângâie obrajii și să le ascundă grijile sub un „cer gelos”. Natura devine martor și complice: mișcarea orzului este comparată cu un dans de îndrăgostiți, iar fiecare sărut face ca „pământul să respire” sub ei.

Sub frumusețea rustică se ascunde și o lecție despre trecerea timpului. Naratorul recunoaște că nu a respectat mereu toate promisiunile, însă făgăduiește că zilele rămase vor fi petrecute „în câmpuri de aur”, unde copilăria, iubirea și nostalgia se împletesc. Cântecul este astfel un imn al speranței și al memoriei: chiar dacă anii trec, emoțiile sincere și imaginile verii eterne pot fi retrăite de fiecare dată când ne reîntoarcem, cu mintea sau cu inima, la acele câmpuri scăldate în lumină.