Englishman In New York Lyrics in Romanian Sting

„Englishman In New York” ne poartă pe străzile aglomerate ale Manhattan-ului prin ochii unui gentleman britanic, plin de ceai, politețe și baston. Sting descrie cu umor micile sale ritualuri – toast prăjit doar pe o parte, ceai în loc de cafea, accent englezesc imposibil de ignorat – pentru a sublinia cât de mult poate ieși cineva în evidență atunci când trăiește într-o cultură diferită. El se numește „alien”, dar insistă că este un „alien legal”, adică un imigrant cu acte în regulă, hotărât să-și păstreze identitatea fără a se lăsa intimidat de privirile curioase ale new-yorkezilor.

În spatele refrenului catchy se ascunde un mesaj despre autenticitate și eleganță morală. Versurile vorbesc despre puterea bunelor maniere, despre răbdarea de a „suferi ignoranța și a zâmbi”, despre curajul de a-ți înfrunta dușmanii – dar „cu pași” de gentleman, nu prin violență. Sting ne reamintește că integritatea și blândețea pot străluci mai tare decât orice reclamă luminoasă din Times Square. Prin povestea englezului care refuză să se muleze pe așteptările orașului, cântecul devine un imn al celor care îndrăznesc să fie ei înșiși, oriunde i-ar purta lumea.