Roy Orbison Lyrics in Russian by Stig
Hervoton означает «безудержный» или «неудержимый». Это интересное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в песнях.
В контексте песни Stig использует его для описания своего сердца: «Mun sydämeni lyö / Se aivan hervoton jo on» (Мое сердце бьется / Оно уже совершенно неудержимо). Это придает тексту драматичности и показывает сильные эмоции, которые испытывает главный герой.
Приготовьтесь к романтическому путешествию на машине под эту песню Stig! В ней рассказывается о ночной поездке, которая превращается в нечто гораздо большее. Главный герой едет всю ночь, «как Рой Орбисон» [Mä ajan koko yön Niin kuin Roy Orbison], и его сердце бьется так сильно, что оно «совершенно неуправляемо» [Mun sydämeni lyö Se aivan hervoton jo on].
Он встретил кого-то особенного, и между ними возникла настоящая «астрофизика» [Astro fysiikkaa välillämme]. Ему настолько хорошо с этим человеком, что ему даже все равно, где его машина [En tiedä ees, mis mun autooni on], потому что с ней она «ненужна» [Mut sun kanssas beibi se on tarpeeton]. Это песня о том, как влюбиться и просто наслаждаться моментом, не беспокоясь ни о чем другом. Это очень милая и беззаботная песня о новой любви!
