Roy Orbison Lyrics in Hungarian by Stig
A hervoton szó szó szerint azt jelenti, hogy 'erőtlen' vagy 'bénult', de gyakran használják átvitt értelemben is, valami olyasmire, ami túlságosan intenzív vagy kontrollálhatatlan.
A dalban Stig azt énekli, hogy "Mun sydämeni lyö, se aivan hervoton jo on" (A szívem dobog, már teljesen hervoton). Itt a szó azt fejezi ki, hogy a szíve olyan hevesen dobog a szerelemtől, hogy szinte már "erőtlen" vagy "kontrollálhatatlan" az izgalomtól. Ez egy érdekes és kifejező módja annak, hogy leírja az erős érzelmeket.
Készülj fel egy éjszakai utazásra Stiggel, ahol a szerelem és a sebesség találkozik! Ez a dal egy őrült, szenvedélyes éjszakáról szól, amit a főszereplő egy lánnyal tölt. Annyira el van ragadtatva, hogy azt énekli: „Mä ajan koko yön / Niin kuin Roy Orbison” [Egész éjjel vezetek / Mint Roy Orbison]. A szíve „aivan hervoton jo on” [teljesen kimerült már], annyira hevesen dobog.
Az éjszaka folyamán a lány felkéri táncolni, és a köztük lévő vonzalom olyan erős, hogy „Tää on huikeaa / Juuri oikeaa / Astro fysiikkaa välillämme” [Ez fantasztikus / Pontosan ez az igazi / Asztrofizika köztünk]. A srác még azt is elfelejti, hol van az autója, de nem is számít, mert a lánnyal „se on tarpeeton” [felesleges]. A dal tele van ezzel a felszabadult, szerelmes energiával, ami azt sugallja, hogy néha a legjobb dolgok akkor történnek, amikor az ember csak hagyja magát sodródni az árral.
