Aamun Kuiskaus Lyrics in Czech by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Některé dny jsou lepší než jiné
To přece chápeš
Hodně záleží i na tobě, jak
Vybarvíš i tento obrázek
Jdi napřed, led to unese
Buď v klidu, víš, že tě budu následovat
Led to unese, zavři už oči
Ciť, jak vítr
Maluje tvé tváři novou barvu
Není kam spěchat, hlas, který slyšíš
Je šepot rána, tiše tě probouzí
Je velmi snadné propadnout chvílím
Kde je pocit lží
Svou duši ztrácíš jen na nočních výletech
Vznikají hluboké rány
Řekni slovo, víš, že ti přijdu naproti
Buď v klidu, stále tě budu následovat
Led to unese
Teď poslouchej mou píseň
Ciť, jak vítr
Maluje tvé tváři novou barvu
Není kam spěchat, hlas, který slyšíš
Je šepot rána, tiše tě probouzí
Jdi napřed, led to unese
Jdi napřed, led to unese
Jdi napřed, led to unese
Zavři už oči
Ciť, jak vítr
Maluje tvé tváři novou barvu
Není kam spěchat, hlas, který slyšíš
Je šepot rána, tiše tě probouzí
Ciť, jak vítr
Namaluj novou barvu
Hlas, který slyšíš
Je šepot rána, tiše tě probouzí
Jdi napřed, led to unese
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — šeptání

Kuiskaus znamená „šeptání“ nebo „šepot“. Je to krásné a jemné slovo, které evokuje pocit intimity a klidu.

Ve skladbě „Aamun Kuiskaus“ (Šepot rána) se toto slovo používá k popisu tichého zvuku, který probouzí posluchače. Není to jen obyčejný zvuk, ale něžný šepot, který přináší útěchu a ujištění, že „není čeho se bát“.

Písnička „Aamun Kuiskaus“ od Stelly je takové něžné objetí pro duši, když máš pocit, že se všechno hroutí. Je to jako kamarád, který ti říká, že některé dny jsou prostě lepší než jiné, a že hodně záleží na tobě, jak si ten svůj den „vybarvíš“.

Líbí se mi, jak se tu opakuje myšlenka, že „Kyllä se jää kantaa“ [Určitě to led unese]. Je to taková uklidňující mantra, která ti říká, abys se nebál jít dál, že tě to unese. A ten „aamun kuiskaus“ [ranní šepot], který tě probouzí, je takový symbol naděje a nového začátku. Je to prostě krásná písnička o tom, že i když se někdy ztratíš v „öisiin retkiin“ [nočních výletech], vždycky je tu nový den a někdo, kdo tě podpoří.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS