Aamun Kuiskaus Lyrics in Bulgarian by Stella

Below, I translated the lyrics of the song Aamun Kuiskaus by Stella from Finnish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Някои дни са по-добри от други
Просто го разбираш
Много зависи и от теб как
Ще оцветиш и тази картина
Върви напред, ледът ще издържи
Бъди спокойна, знаеш, че те следвам
Ледът ще издържи, затвори си очите вече
Почувствай как вятърът
Рисува нов цвят на лицето ти
Няма страшно, гласът, който чуваш
Е шепотът на утрото, тихо те събужда
Много е лесно да потънеш в моменти
В които чувството е лъжа
Губиш душата си само в нощни пътешествия
Раждат се дълбоки рани
Кажи дума, знаеш, че ще дойда
Бъди спокойна, все още те следвам
Ледът ще издържи
Сега чуй песента ми
Почувствай как вятърът
Рисува нов цвят на лицето ти
Няма страшно, гласът, който чуваш
Е шепотът на утрото, тихо те събужда
Върви напред, ледът ще издържи
Върви напред, ледът ще издържи
Върви напред, ледът ще издържи
Затвори си очите вече
Почувствай как вятърът
Рисува нов цвят на лицето ти
Няма страшно, гласът, който чуваш
Е шепотът на утрото, тихо те събужда
Почувствай как вятърът
Рисува нов цвят
Гласът, който чуваш
Е шепотът на утрото, тихо те събужда
Върви напред, ледът ще издържи
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kuiskaus — шепот

Kuiskaus означава „шепот“. Това е нежна и поетична дума, която предава усещане за интимност и спокойствие.

В песента „Aamun Kuiskaus“ (Шепотът на утрото) тази дума е централна за темата. Тя описва тихия, успокояващ звук на утрото, който нежно събужда слушателя, създавайки усещане за мир и ново начало. Използването ѝ тук е метафорично, представяйки надеждата и утехата, които идват с всеки нов ден.

Тази песен е като нежна прегръдка, която те успокоява, когато се чувстваш несигурен. Започва с признанието, че „Toiset päivät ovat parempia kuin toiset“ (Някои дни са по-добри от други), което е толкова вярно, нали? Но веднага след това ни напомня, че „Kovin paljon on myös itsestäs kiinni miten Tämänkin kuvan värität“ (Много зависи от теб как ще оцветиш тази картина). Това е толкова вдъхновяващо – ние имаме силата да променяме перспективата си!

Припевът е като шепот на утеха: „Ei ole hätää, ääni jonka kuulet On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää“ (Няма страх, гласът, който чуваш, е шепотът на утрото, той нежно те събужда). Това е обещание за ново начало и спокойствие. Песента те приканва да се отпуснеш и да се довериш, казвайки „Mene edeltä kyllä se jää kantaa“ (Върви напред, ледът ще издържи). Това е толкова красив начин да кажеш, че можеш да се осмелиш да направиш крачка напред, защото има някой, който те подкрепя. Просто затвори очи и усети как вятърът рисува нов цвят на лицето ти. Не е ли прекрасно?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aamun Kuiskaus by Stella!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH AAMUN KUISKAUS BY STELLA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Stella
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS