Wat Als De Storm Komt Lyrics in Portuguese by Stef Bos En Fleur

Below, I translated the lyrics of the song Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur from Dutch to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você consegue às vezes ler a correnteza
Desviar do banco de areia
Aprender a velejar contra o vento
Desviar rios
Construindo diques
Domar a água e pensar que você vence o mar
Mas e se a tempestade vier?
Se tudo se tornar demais?
As ondas forem muito altas e eu muito pequeno?
Quem nos encontrará então?
Se estivermos perdidos?
Quem nos salvará?
Quem jogará a boia?
Eu só quero saber tudo
Eu quero passar seco pela chuva
Prevenir é melhor do que remediar depois
Você tem que me acreditar
Nós podemos realmente ir longe
Eu tenho certeza
Eu sempre fiz assim
Mas e se a tempestade vier?
Se tudo se tornar demais?
As ondas forem muito altas
E nós muito pequenos?
Quem me encontrará então?
Se eu estiver perdido?
Quem me salvará?
Quem jogará a boia?
Sempre há heróis, de noite e em tempo ruim
Eles fendem as ondas com a proa do navio
Longe do porto
Através da tempestade
Através do escuro, em busca de uma luz
Sempre há heróis
Sempre há heróis
Did you like this lyrics translation?

laverenmanobrar contra o vento

Laveren significa 'manobrar contra o vento', uma tática de navegação para avançar em zigue-zague quando o vento não é favorável. É uma palavra específica do vocabulário marítimo que não se encontra em qualquer canção.

Nesta música, ela é usada metaforicamente para descrever a habilidade de navegar pelas dificuldades da vida, adaptando-se e encontrando um caminho mesmo quando as circunstâncias são adversas. É uma imagem poderosa de resiliência e astúcia.

Esta canção do Stef Bos En Fleur, "Wat Als De Storm Komt" [E se a tempestade vier?], é super interessante porque fala sobre como a gente tenta controlar tudo na vida. Sabe quando a gente pensa que consegue "a correnteza ler", "o banco de areia evitar" e "rios desviar"? É bem isso! A gente constrói diques e acha que vai "o mar vencer", mas a música nos faz pensar: e se a tempestade realmente chegar?

Ela questiona o que acontece quando "tudo é demais", "as ondas são muito altas" e a gente se sente "muito pequeno". Quem vai nos encontrar quando estivermos perdidos? Quem vai nos salvar? É uma reflexão sobre a nossa vulnerabilidade e a necessidade de ajuda. Mas o final é lindo e esperançoso, lembrando que "sempre há heróis" que "dividem as ondas com a proa do navio", mesmo "longe do porto", "através da escuridão, em busca de uma luz".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH WAT ALS DE STORM KOMT BY STEF BOS EN FLEUR
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Stef Bos En Fleur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.