Wat Als De Storm Komt Lyrics in Norwegian by Stef Bos En Fleur
Laveren betyr 'å krysse' eller 'å seile mot vinden' og er et maritimt begrep som beskriver kunsten å manøvrere et skip i motvind ved å seile i sikksakk.
I sangen brukes ordet metaforisk for å beskrive det å navigere gjennom livets utfordringer og vanskeligheter. Det er et interessant og litt uvanlig ord som gir en dypere mening til kampen mot elementene, både bokstavelig og billedlig.
Denne sangen, «Wat Als De Storm Komt» av Stef Bos En Fleur, handler om den menneskelige tendensen til å tro at vi kan kontrollere alt. Vi lærer å «lese strømmen» [Je kan de stroming soms lezen] og «unngå sandbanken» [De zandbank ontwijken], og vi bygger diker for å «temme vannet» [Het water temmen]. Vi er overbeviste om at vi kan overvinne havet og regne ut alt. Men hva skjer når stormen kommer?
Det er da spørsmålene melder seg: «Hva om stormen kommer? Når alt blir for mye? Bølgene er for høye og jeg er for liten?» [Maar wat als de storm komt? Als alles teveel wordt? De golven te hoog zijn en ik te klein?]. Hvem vil finne oss når vi er fortapt? Hvem vil redde oss? Hvem vil kaste ut en livline? Sangen minner oss om at selv når vi føler oss små og overveldet, finnes det alltid helter som «splitter bølgene med baugen på skipet» [Ze splijten de golven met de kop van het schip] og navigerer gjennom stormen, på jakt etter et lys. Det er en fin påminnelse om at vi ikke alltid trenger å ha kontroll, og at hjelp finnes der ute.
