Wat Als De Storm Komt Lyrics in Greek by Stef Bos En Fleur

Below, I translated the lyrics of the song Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur from Dutch to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μπορείς να διαβάσεις μερικές φορές το ρεύμα
Να αποφύγεις την αμμολωρίδα
Να μάθεις να ταξιδεύεις κόντρα στον άνεμο
Να αλλάξεις την πορεία των ποταμών
Χτίζοντας αναχώματα
Να δαμάσεις το νερό και να νομίζεις ότι κατακτάς τη θάλασσα
Μα τι γίνεται αν έρθει καταιγίδα
Αν όλα γίνουν υπερβολικά
Τα κύματα είναι πολύ ψηλά κι εγώ πολύ μικρός
Ποιος θα μας βρει τότε
Αν έχουμε χαθεί
Ποιος θα μας σώσει
Ποιος θα ρίξει το σχοινί
Θέλω να τα ξέρω όλα
Θέλω να περάσω στεγνός τη βροχή
Η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία αργότερα
Πρέπει να με πιστέψεις
Μπορούμε πραγματικά να φτάσουμε μακριά
Είμαι σίγουρος
Πάντα έτσι το έκανα
Μα τι γίνεται αν έρθει η καταιγίδα
Αν όλα γίνουν υπερβολικά
Τα κύματα είναι πολύ ψηλά
Κι εμείς πολύ μικροί
Ποιος θα με βρει τότε
Αν έχω χαθεί
Ποιος θα με σώσει
Ποιος θα ρίξει το σχοινί
Υπάρχουν πάντα ήρωες, τη νύχτα και σε κακές στιγμές
Σχίζουν τα κύματα με την πλώρη του πλοίου
Μακριά από το λιμάνι
Μέσα από την καταιγίδα
Μέσα από το σκοτάδι, ψάχνοντας για ένα φως
Υπάρχουν πάντα ήρωες
Υπάρχουν πάντα ήρωες
Did you like this lyrics translation?

laverenταξιδεύω κόντρα στον άνεμο

Laveren σημαίνει να ταξιδεύεις κόντρα στον άνεμο, κάνοντας ζιγκ-ζαγκ για να προχωρήσεις. Είναι ένας ναυτικός όρος που περιγράφει την ικανότητα να προσαρμόζεσαι και να βρίσκεις τον δρόμο σου ακόμα και σε δύσκολες συνθήκες.

Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει την προσπάθεια να αντιμετωπίσεις τις δυσκολίες της ζωής. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δείχνει την επιμονή και την ευελιξία μπροστά στις προκλήσεις.

Το τραγούδι "Wat Als De Storm Komt" από τους Stef Bos En Fleur μας βάζει σε σκέψεις για το πώς προσπαθούμε να ελέγξουμε τα πάντα στη ζωή μας. Μας δείχνει πώς νομίζουμε ότι μπορούμε να "διαβάσουμε το ρεύμα" ("Je kan de stroming soms lezen") και να αποφύγουμε τους κινδύνους, χτίζοντας φράγματα για να τιθασεύσουμε το νερό. Νιώθουμε ότι μπορούμε να "νικήσουμε τη θάλασσα" ("denken dat je de zee overwint").

Αλλά τι γίνεται όταν έρχεται η καταιγίδα; Όταν όλα είναι πάρα πολλά και τα κύματα είναι πολύ ψηλά, ενώ εμείς νιώθουμε πολύ μικροί; "Wat als de storm komt?" [Τι γίνεται αν έρθει η καταιγίδα;] αναρωτιέται το τραγούδι. Ποιος θα μας βρει όταν χαθούμε; Ποιος θα μας σώσει; Ευτυχώς, μας θυμίζει ότι "υπάρχουν πάντα ήρωες" ("Er zijn altijd nog helden") που αψηφούν την καταιγίδα και το σκοτάδι, ψάχνοντας για ένα φως. Είναι ένα τραγούδι που μας κάνει να σκεφτούμε την ανθρώπινη αδυναμία, αλλά και την ελπίδα που υπάρχει πάντα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH WAT ALS DE STORM KOMT BY STEF BOS EN FLEUR
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Stef Bos En Fleur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.