Wat Als De Storm Komt Lyrics in English by Stef Bos En Fleur

Below, I translated the lyrics of the song Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sometimes you can read the current
Avoid the sandbank
Learn to tack against the wind
Reroute rivers
By building dikes
Tame the water and think you've beaten the sea
But what if a storm comes?
When everything gets too much?
The waves too high and I'm too small?
Who will find us then?
When we're lost?
Who will save us?
Who throws the line?
I just want to know everything
I want to stay dry through the rain
Prevention's better than curing later
You gotta believe me
We can really get far
I'm sure of it
I've always done it like that
But what if the storm comes?
When everything gets too much?
The waves are too high
And we're too small?
Who will find me then?
When I'm lost?
Who will save me?
Who throws the line?
There are always heroes, by night and in foul weather
They part the waves with the bow of the ship
Far from the harbor
Straight through the storm
Straight through the dark, looking for a light
There are always heroes
There are always heroes
Did you like this lyrics translation?

ontijunseasonable time / bad weather

Ontij is a somewhat archaic and poetic Dutch word, often found in the fixed expression "bij nacht en bij ontij," which means "by night and in bad weather" or "at an unseasonable/unfavorable time."

In the song, it's used to describe the harsh, challenging conditions when heroes appear: "Er zijn altijd nog helden, bij nacht en bij ontij." It perfectly captures the song's central theme of facing life's storms and finding help during difficult, unexpected times. It's a unique word that adds depth and a touch of drama to the lyrics.

Picture yourself as the captain of a clever little boat: you study every current, dodge every sandbank, even build sturdy dikes so the waves stay polite. Wat Als De Storm Komt begins with that confident spirit, then flips the map upside down with one striking question: what if the storm still hits? Stef Bos and his duet partner Fleur sing about our modern urge to outsmart life, to stay "dry in the rain," yet they remind us that the ocean of reality can always swell higher than our plans. The song’s rising chorus feels like the moment you realize your umbrella is no match for a hurricane.

Just when the lyrics reach peak uncertainty, a beacon appears: “Er zijn altijd nog helden” — there are always still heroes. These heroes steer straight through the darkness, splitting waves in search of a distant light. The message lands with a splash of hope: yes, we may be small against the elements, but courage, solidarity, and a helping hand can haul us back on deck. The track is both a cautionary tale about overconfidence and a warm reassurance that when the storm comes, we are never truly alone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH WAT ALS DE STORM KOMT BY STEF BOS EN FLEUR
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Stef Bos En Fleur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.