Wat Als De Storm Komt Lyrics in Danish by Stef Bos En Fleur

Below, I translated the lyrics of the song Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du kan nogle gange læse strømmen
Undvige sandbanken
Lære at krydse mod vinden
Omlægge floder
Ved at bygge diger
Tæmme vandet og tro at du overvinder havet
Men hvad nu hvis stormen kommer?
Hvis alt bliver for meget?
Bølgerne er for høje og jeg for lille?
Hvem vil så finde os?
Hvis vi er fortabte?
Hvem vil redde os?
Hvem kaster linen?
Jeg vil bare vide alt
Jeg vil tør gennem regnen
Forebyggelse er bedre end helbredelse senere
Du må tro mig
Vi kan virkelig nå langt
Jeg er sikker
Jeg har altid gjort det sådan
Men hvad nu hvis stormen kommer?
Hvis alt bliver for meget?
Bølgerne er for høje
Og vi for små?
Hvem vil så finde mig?
Hvis jeg er fortabt?
Hvem vil redde mig?
Hvem kaster linen?
Der er altid stadig helte, om natten og i uvejr
De kløver bølgerne med skibets stævn
Langt fra havnen
Tværs gennem stormen
Tværs gennem mørket, på jagt efter et lys
Der er altid stadig helte
Der er altid stadig helte
Did you like this lyrics translation?

laverenat krydse mod vinden

Laveren betyder 'at krydse mod vinden' eller 'at stagvende'. Det er et nautisk udtryk, der beskriver kunsten at sejle zig-zag mod vinden for at komme fremad.

I sangen bruges det metaforisk til at beskrive at navigere gennem livets udfordringer og modgang. Det er et interessant og specifikt ord, der maler et billede af modstandskraft og dygtighed i mødet med stormen.

Denne sang, "Wat Als De Storm Komt" af Stef Bos En Fleur, handler om den menneskelige tendens til at tro, vi kan kontrollere alt. Vi lærer at "læse strømmen" [Je kan de stroming soms lezen] og "undvige sandbanken" [De zandbank ontwijken], ja, vi bygger endda diger for at "tæmme vandet" [Het water temmen]. Det er en følelse af, at vi kan overvinde enhver udfordring, men sangen stiller det store spørgsmål: "Men hvad hvis stormen kommer?" [Maar wat als de storm komt?]

Det er et spørgsmål, der rammer os alle, når livet bliver overvældende, og "bølgerne er for høje, og jeg er for lille" [De golven te hoog zijn en ik te klein?]. Hvem vil finde os, når vi er fortabte? Hvem vil redde os? Hvem vil kaste linen? Sangen minder os om, at selvom vi stræber efter at "vide alt" [Ik wil alles maar weten] og "gå tørskoet gennem regnen" [Ik wil droog door de regen], er der grænser for vores kontrol. Men den slutter med et håbefuldt budskab: "Der er altid helte" [Er zijn altijd nog helden], som trodser stormen for at finde et lys. Det er en smuk påmindelse om, at vi ikke er alene, selv når vi føler os mest sårbare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wat Als De Storm Komt by Stef Bos En Fleur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH WAT ALS DE STORM KOMT BY STEF BOS EN FLEUR
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Stef Bos En Fleur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.