Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics in Ukrainian by Starship

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Дивлячись у твої очі, я бачу рай
Цей світ, що я знайшов, надто гарний, щоб бути правдою
Стоячи тут поруч з тобою, так багато хочу тобі дати
Це кохання в моєму серці, що я відчуваю до тебе
Нехай кажуть, що ми божевільні, мені байдуже
Поклади свою руку в мою, крихітко, ніколи не озирайся
Нехай світ навколо нас просто розвалиться
Крихітко, ми зможемо, якщо ми щирі
І ми можемо побудувати цю мрію разом
Стоячи міцно назавжди
Ніщо нас тепер не зупинить
І якщо в цьому світі закінчаться закохані
Ми все одно матимемо одне одного
Ніщо нас не зупинить
Ніщо нас тепер не зупинить, ні
Я такий радий, що знайшов тебе, я не збираюся тебе втрачати
Чого б це не коштувало, я залишуся тут з тобою
Проживемо гарні часи, переживемо погані часи
Чого б це не коштувало, ось що я зроблю
Нехай кажуть, що ми божевільні, що вони знають?
Обійми мене, крихітко, ніколи не відпускай
Нехай світ навколо нас просто розвалиться
Крихітко, ми зможемо, якщо ми щирі
І ми можемо побудувати цю мрію разом
Стоячи міцно назавжди
Ніщо нас тепер не зупинить
І якщо в цьому світі закінчаться закохані
Ми все одно матимемо одне одного
Ніщо нас не зупинить
Ніщо нас не зупинить
Все, що мені потрібно, це ти
Все, що мені коли-небудь потрібно
І все, що я хочу зробити
Це тримати тебе вічно, і вічно, і вічно
Гей
І ми можемо побудувати цю мрію разом
Стоячи міцно назавжди
Ніщо нас тепер не зупинить
І якщо в цьому світі закінчаться закохані
Ми все одно матимемо одне одного
Ніщо нас не зупинить
Ніщо нас тепер не зупинить
Ого
Ніщо нас тепер не зупинить
Зараз
Гей, крихітко
Я знаю
Гей, крихітко
Ніщо нас не зупинить
Гей, крихітко, у-у
Ніщо, крихітко
Ніщо нас тепер не зупинить, так
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseрай

Paradise означає 'рай'. Це слово, яке викликає яскраві образи і сильні емоції, і воно не так часто зустрічається в повсякденних піснях.

У цій пісні Starship використовує "paradise" для опису того, як почуття закоханості перетворює світ на щось ідеальне та неземне. Коли співак дивиться в очі коханої людини, він бачить у них рай, підкреслюючи глибину і красу їхніх стосунків.

Привіт! Ця пісня Starship, "Nothing's Gonna Stop Us Now", це справжній гімн коханню, яке долає все. У ній співається про те, як двоє закоханих готові протистояти всьому світу, аби тільки бути разом.

Герой пісні бачить у коханій справжній рай: "Looking in your eyes I see a paradise" [Дивлячись у твої очі, я бачу рай]. Він настільки щасливий, що цей світ здається йому занадто прекрасним, щоб бути правдою. Їм байдуже, що скажуть інші – "Let 'em say we're crazy, I don't care about that" [Нехай кажуть, що ми божевільні, мені байдуже]. Головне – це їхній зв'язок, їхні серця, які б'ються в унісон: "Baby, we can make it if we're heart to heart" [Кохана, ми зможемо, якщо наші серця будуть разом]. Вони вірять, що зможуть побудувати свою мрію разом і ніщо їх не зупинить. Це так надихає!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING'S GONNA STOP US NOW BY STARSHIP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Starship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.